Герб на Република България

ДЪРЖАВЕН ВЕСТНИК, брой 102 от 10.11.2026 г.

БРОЙ 102
Вторник, 10.11.2026 г. Източник: dv.parliament.bg

Съдържание

СЪДЪРЖАНИЕ НА ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ

СЪДЪРЖАНИЕ НА НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ

ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ

НАРОДНО СЪБРАНИЕ

Решение по Годишния доклад за дейността на Българската академия на науките за 2025 г.

РЕШЕНИЕ
по Годишния доклад за дейността на Българската академия на науките за 2025 г.

Народното събрание на основание чл. 86, ал. 1 от Конституцията на Република България във връзка с чл. 3, ал. 3 от Закона за Българската академия на науките

РЕШИ:

Приема Годишния доклад за дейността на Българската академия на науките за 2025 г.

Решението е прието от 52-рото Народно събрание на 5 ноември 2026 г. и е подпечатано с официалния печат на Народното събрание.

Председател на Народното събрание: Михаела Доцова

ПРЕЗИДЕНТ НА РЕПУБЛИКАТА

Указ № 332 за освобождаване на Маргарита Ганева Ганева от длъжността извънреден и пълномощен посланик на Република България в Република Полша

УКАЗ № 332

На основание чл. 98, т. 6 от Конституцията на Република България

ПОСТАНОВЯВАМ:

Освобождавам Маргарита Ганева Ганева от длъжността извънреден и пълномощен посланик на Република България в Република Полша.

Изпълнението на указа възлагам на министъра на външните работи.

Издаден в София на 4 ноември 2026 г.

Президент на Републиката: Илияна Йотова

Министър-председател: Румен Радев

Подпечатан с държавния печат.

Указ № 333 за назначаване на Иван Веселинов Павлов за извънреден и пълномощен посланик на Република България в Република Полша със седалище в гр. Варшава

УКАЗ № 333

На основание чл. 98, т. 6 от Конституцията на Република България

ПОСТАНОВЯВАМ:

Назначавам Иван Веселинов Павлов за извънреден и пълномощен посланик на Република България в Република Полша със седалище в гр. Варшава.

Изпълнението на указа възлагам на министъра на външните работи.

Издаден в София на 4 ноември 2026 г.

Президент на Републиката: Илияна Йотова

Министър-председател: Румен Радев

Подпечатан с държавния печат.

МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ

Постановление № 242 от 6 ноември 2026 г. за одобряване на допълнителни трансфери по бюджетите на общините за 2026 г. за компенсиране на извършените от родителите разходи за периода от 1 юли до 14 септември 2026 г. за отглеждането и обучението на децата, които не са приети в държавни или общински детски градини или училища поради липса на свободни места

ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 242 ОТ 6 НОЕМВРИ 2026 Г.
за одобряване на допълнителни трансфери по бюджетите на общините за 2026 г. за компенсиране на извършените от родителите разходи за периода от 1 юли до 14 септември 2026 г. за отглеждането и обучението на децата, които не са приети в държавни или общински детски градини или училища поради липса на свободни места

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
ПОСТАНОВИ:

Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни трансфери за други целеви разходи в общ размер 1 105 841 евро, разпределени по бюджетите на общините за 2026 г. съгласно приложението, за компенсиране на извършените от родителите разходи за периода от 1 юли до 14 септември 2026 г. за отглеждането и обучението на децата, които не са приети в държавни или общински детски градини или училища поради липса на свободни места.

(2) Средствата по ал. 1 да се осигурят за сметка на предвидените разходи по централния бюджет за 2026 г.

Чл. 2. Министърът на финансите да извърши налагащите се промени по централния бюджет, включително по бюджетните взаимоотношения на общините с централния бюджет за 2026 г.

Заключителни разпоредби

§ 1. Постановлението се приема на основание чл. 55а и чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните финанси във връзка с чл. 283, ал. 12 от Закона за предучилищното и училищното образование и чл. 11, ал. 3 от Наредбата за условията и реда за предоставяне и изплащане на средства от държавния бюджет за компенсиране на разходите, извършени от родителите за отглеждането и обучението на децата, които не са приети в държавни или общински детски градини или училища поради липса на свободни места, приета с Постановление № 76 на Министерския съвет от 2021 г. (обн., ДВ, бр. 20 от 2021 г.; изм. и доп., бр. 79 от 2021 г.).

§ 2. Изпълнението на постановлението се възлага на министъра на образованието и науката и на кметовете на съответните общини.

§ 3. Постановлението влиза в сила от деня на обнародването му в „Държавен вестник“.

Министър-председател: Румен Радев

Главен секретар на Министерския съвет: Камелия Нейкова

Приложение към чл. 1, ал. 1

Разпределение на средствата за компенсиране на извършените от родителите разходи за отглеждането и обучението на децата, които не са приети в държавни или общински детски градини или училища поради липса на свободни места за периода от 1 юли до 14 септември 2026 г.

№ по редОбщинаОбластСредства за общината (в евро)
1.СтоличнаСофия-град1 049 636
2.ПловдивПловдив3 113
3.ВарнаВарна51 769
4.„Родопи“Пловдив1 323
ОБЩО1 105 841

Постановление № 243 от 6 ноември 2026 г. за одобряване на допълнителни разходи по бюджета на Министерството на транспорта и съобщенията за 2026 г.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 243 ОТ 6 НОЕМВРИ 2026 Г.
за одобряване на допълнителни разходи по бюджета на Министерството на транспорта и съобщенията за 2026 г.

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
ПОСТАНОВИ:

Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи по бюджета на Министерството на транспорта и съобщенията за 2026 г. за „БДЖ – Пътнически превози“ ЕООД в размер 46 241 000 евро за субсидии за превоз на пътници по дългосрочен договор за извършване на обществени превозни услуги в областта на железопътния транспорт на територията на Република България.

(2) Средствата по ал. 1 да се осигурят за сметка на преструктуриране на разходите и/или трансферите по централния бюджет за 2026 г.

(3) Със средствата по ал. 1 да се увеличат разходите по „Политика в областта на транспорта“, бюджетна програма „Организация, управление на транспорта, осигуряване на безопасност, сигурност и екологосъобразност“, по бюджета на Министерството на транспорта и съобщенията за 2026 г.

(4) Със сумата по ал. 1 да се увеличат показателите по чл. 25, ал. 3 от Закона за държавния бюджет на Република България за 2026 г.

Чл. 2. Министърът на транспорта и съобщенията да извърши необходимите промени по бюджета на Министерството на транспорта и съобщенията за 2026 г. и да уведоми министъра на финансите.

Чл. 3. Министърът на финансите да извърши произтичащите от чл. 1 промени по централния бюджет за 2026 г.

Заключителни разпоредби

§ 1. Постановлението се приема на основание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните финанси.

§ 2. Изпълнението на постановлението се възлага на министъра на транспорта и съобщенията.

§ 3. Постановлението влиза в сила от деня на обнародването му в „Държавен вестник“.

Министър-председател: Румен Радев

Главен секретар на Министерския съвет: Камелия Нейкова

Постановление № 244 от 6 ноември 2026 г. за одобряване на допълнителни разходи по бюджета на Министерството на транспорта и съобщенията за 2026 г.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 244 ОТ 6 НОЕМВРИ 2026 Г.
за одобряване на допълнителни разходи по бюджета на Министерството на транспорта и съобщенията за 2026 г.

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
ПОСТАНОВИ:

Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи по бюджета на Министерството на транспорта и съобщенията за 2026 г. за Национална компания „Железопътна инфраструктура“ в размер 66 445 200 евро за субсидия за осигуряване на текущото поддържане и експлоатация на железопътната инфраструктура.

(2) Средствата по ал. 1 да се осигурят за сметка на преструктуриране на разходите и/или трансферите по централния бюджет за 2026 г.

(3) Със средствата по ал. 1 да се увеличат разходите по „Политика в областта на транспорта“, бюджетна програма „Организация, управление на транспорта, осигуряване на безопасност, сигурност и екологосъобразност“, по бюджета на Министерството на транспорта и съобщенията за 2026 г.

(4) Със сумата по ал. 1 да се увеличат показателите по чл. 25, ал. 3 от Закона за държавния бюджет на Република България за 2026 г.

Чл. 2. Министърът на транспорта и съобщенията да извърши необходимите промени по бюджета на Министерството на транспорта и съобщенията за 2026 г. и да уведоми министъра на финансите.

Чл. 3. Министърът на финансите да извърши произтичащите от чл. 1 промени по централния бюджет за 2026 г.

Заключителни разпоредби

§ 1. Постановлението се приема на основание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните финанси.

§ 2. Изпълнението на постановлението се възлага на министъра на транспорта и съобщенията.

§ 3. Постановлението влиза в сила от деня на обнародването му в „Държавен вестник“.

Министър-председател: Румен Радев

Главен секретар на Министерския съвет: Камелия Нейкова

Постановление № 245 от 6 ноември 2026 г. за одобряване на допълнителни разходи по бюджета на Министерството на културата за 2026 г. за изплащане на минимални диференцирани размери на паричните средства за физическа активност, физическо възпитание, спорт и спортно-туристическа дейност

ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 245 ОТ 6 НОЕМВРИ 2026 Г.
за одобряване на допълнителни разходи по бюджета на Министерството на културата за 2026 г. за изплащане на минимални диференцирани размери на паричните средства за физическа активност, физическо възпитание, спорт и спортно-туристическа дейност

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
ПОСТАНОВИ:

Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи по бюджета на Министерството на културата за 2026 г. в размер 46 343 евро за изплащане на минимални диференцирани размери на паричните средства за физическа активност, физическо възпитание, спорт и спортно-туристическа дейност на деца и учащи в държавните училища по изкуствата и училища по културата.

(2) Средствата по ал. 1 да се осигурят за сметка на предвидените разходи по централния бюджет за 2026 г.

Чл. 2. (1) Със сумата 46 343 евро да се увеличат разходите по „Политика в областта на създаване и популяризиране на съвременно изкуство в страната и в чужбина и достъп до качествено художествено образование“, бюджетна програма „Обучение на кадри в областта на изкуството и културата“, по бюджета на Министерството на културата за 2026 г.

(2) Със сумата 46 343 евро се увеличават показателите по чл. 17, ал. 3 от Закона за държавния бюджет на Република България за 2026 г.

Чл. 3. Министърът на културата да извърши съответните промени по бюджета на Министерството на културата за 2026 г. и да уведоми министъра на финансите.

Чл. 4. Министърът на финансите да извърши налагащите се промени по централния бюджет за 2026 г.

Заключителни разпоредби

§ 1. Постановлението се приема на основание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните финанси във връзка с чл. 1, т. 1 и 2 и чл. 2, ал. 1 от Постановление № 46 на Министерския съвет от 2020 г. за определяне на минимални диференцирани размери на паричните средства за физическа активност, физическо възпитание, спорт и спортно-туристическа дейност на деца и учащи в институции в системата на предучилищното и училищното образование и във висшите училища (обн., ДВ, бр. 26 от 2020 г.; изм. и доп., бр. 18 от 2021 г., бр. 106 от 2023 г. и бр. 23 от 2025 г.).

§ 2. Изпълнението на постановлението се възлага на министъра на културата.

§ 3. Постановлението влиза в сила от деня на обнародването му в „Държавен вестник“.

Министър-председател: Румен Радев

Главен секретар на Министерския съвет: Камелия Нейкова

Решение № 834 от 4 ноември 2026 г. за изменение на Решение № 642 на Министерския съвет от 2016 г. за утвърждаване на образци на регистрационни карти, които се издават от Държавната агенция за бежанците при Министерския съвет, изменено и допълнено с Решениe № 242 на Министерския съвет от 2022 г., с Решениe № 96 на Министерския съвет от 2023 г., с Решениe № 67 на Министерския съвет от 2024 г., с Решение № 78 на Министерския съвет от 2025 г. и с Решение № 191 на Министерския съвет от 2026 г.

РЕШЕНИЕ № 834 ОТ 4 НОЕМВРИ 2026 Г.
за изменение на Решение № 642 на Министерския съвет от 2016 г. за утвърждаване на образци на регистрационни карти, които се издават от Държавната агенция за бежанците при Министерския съвет, изменено и допълнено с Решениe № 242 на Министерския съвет от 2022 г., с Решениe № 96 на Министерския съвет от 2023 г., с Решениe № 67 на Министерския съвет от 2024 г., с Решение № 78 на Министерския съвет от 2025 г. и с Решение № 191 на Министерския съвет от 2026 г.

На основание чл. 45, ал. 1 и чл. 2, ал. 2 от Закона за убежището и бежанците

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
РЕШИ:

1. Точка 4 се изменя така:

„4. Срокът на валидност на регистрационните карти на чужденците с предоставена временна закрила, който изтича на 4 март 2027 г., се удължава до 30 април 2027 г.“.

2. Точка 5 се изменя така:

„5. Нова регистрационна карта на чужденец с предоставена временна закрила може да бъде издадена както след, така и преди 30 април 2027 г. по искане на разселеното лице с предоставена временна закрила, което е неин титуляр, и когато е приложимо – при представяне на доказателства, че лицето спазва военните си задължения в Украйна.“

3. Приложение № 3 към т. 1, буква „в“ се изменя така:

„Приложение № 3 към т. 1, буква „в“

Министър-председател: Румен Радев

Главен секретар на Министерския съвет: Камелия Нейкова

МИНИСТЕРСТВА И ДРУГИ ВЕДОМСТВА

Наредба № Н-14 от 28 октомври 2026 г. за условията и реда за координация на полетите с държавни безпилотни въздухоплавателни средства за дейности, извършвани в обществен интерес

МИНИСТЕРСТВО НА ТРАНСПОРТА И СЪОБЩЕНИЯТА
МИНИСТЕРСТВО НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
МИНИСТЕРСТВО НА ОТБРАНАТА
МИНИСТЕРСТВО НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО

НАРЕДБА № Н-14 от 28 октомври 2026 г.
за условията и реда за координация на полетите с държавни безпилотни въздухоплавателни средства за дейности, извършвани в обществен интерес

Глава първа
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ

Чл. 1. Тази наредба урежда условията и реда за координация на полетите с държавни безпилотни въздухоплавателни средства (БВС) за дейности, извършвани в обществен интерес от държавните органи за охрана, отбрана, национална сигурност, противодействие на престъпността и опазване на обществения ред, осигуряване на пожарна безопасност и защита при пожари, бедствия и извънредни ситуации, както и за нуждите на спешната медицинска помощ.

Чл. 2. Изискванията на Делегиран регламент (ЕС) 2019/945 на Комисията от 12 март 2019 г. относно безпилотните летателни системи и операторите от трети държави на безпилотни летателни системи (Регламент (ЕС) 2019/945) не се прилагат за БВС, използвани от държавните органи и организации по чл. 1.

Чл. 3. Държавните органи и организации по чл. 1 приемат правила за използване на БВС, които могат да се различават от тези, определени в Регламент за изпълнение (EС) 2019/947 относно правилата и процедурите за експлоатация на безпилотни въздухоплавателни средства (Регламент (ЕС) 2019/947), като при използването на БВС се осигурява безопасността на хората и имуществото на земята и във въздуха.

Глава втора
ОТГОВОРНОСТ И ОТЧЕТНОСТ

Чл. 4. (1) Държавните органи и организации по чл. 1 отговарят за безопасното използване на БВС и носят отговорност за вредите, причинени на трети лица от използването на БВС.

(2) Държавните органи и организации по чл. 1 документират всяко използване на БВС, като в случай на провеждане на разследване на инциденти или произшествия, причинени от или с БВС, предоставят данни на разследващите органи.

Чл. 5. (1) Всеки държавен орган и организация по чл. 1 носи отговорност дистанционно управляващите пилоти да са придобили квалификация за управление на използваните БВС съгласно вътрешните си правила.

(2) Преди и по време на полета с БВС дистанционно управляващият пилот е длъжен при използването на БВС да спазва изискванията за безопасността на въздухоплаването, въведените ограничения и забрани за полети на БВС.

(3) Дистанционно управляващият пилот извършва предварителната и текущата координация с органите за обслужване на въздушното движение и/или военните контролни органи за полети над 120 m или в географските зони на БВС, или извън зоната на пряката видимост на БВС.

(4) В случай на заплаха за пилотируемата авиация дистанционно управляващият пилот е длъжен незабавно да прекрати полета. Пилотът прекратява полета и когато това му е указано от органите за обслужване на въздушното движение, военните контролни органи или Центъра за координиране използването на въздушното пространство.

(5) Когато са въведени ограничения във въздушното пространство за провеждане на полети с БВС, след приключване на полета с БВС дистанционно управляващият пилот уведомява незабавно Центъра за координиране използването на въздушното пространство за прекратяване използването на ограниченото въздушно пространство.

Глава трета
ПЛАНИРАНЕ НА ПОЛЕТИ И ВЪВЕЖДАНЕ НА ОГРАНИЧЕНИЯ ВЪВ ВЪЗДУШНОТО ПРОСТРАНСТВО

Чл. 6. Полетите с БВС, осъществявани от държавни органи или организации по чл. 1, се изпълняват с предимство пред полетите с БВС с общо и търговско предназначение.

Чл. 7. (1) Полетите с БВС, изпълнявани от държавни органи и организации по чл. 1, не се ползват с приоритет пред полети на въздухоплавателни средства с пилот на борда, освен когато се изпълняват в условията на неотложност.

(2) Полетите с държавните въздухоплавателни средства, полетите за извършване на спешна медицинска помощ и полетите в аварийно състояние, извършвани с пилот на борда, се ползват с предимство пред полетите с БВС, дори когато са налице условия на неотложност.

Чл. 8. (1) Държавните органи и организациите по чл. 1 заявяват въвеждането на ограничение за използването на въздушното пространство до Центъра за координиране използването на въздушното пространство по реда на Наредба № 19 от 6.07.2023 г. за функциониране на Единната система за гражданско и военно управление на въздушното пространство.

(2) При съвпадане на заявки съгласно ал. 1, подадени от различни държавни органи и организации по чл. 1, Центърът за координиране използването на въздушното пространство информира органите и организациите по чл. 1 за ползвателите в същата зона, както и за заявителите на същата зона, и им предоставя контактите им.

(3) След получаване на информацията по ал. 2 заявителите и ползвателите на зоната извършват координация помежду си по отношение на:

1. разпределение по време;

2. разпределение по височини;

3. комбинирано разпределение по височини и време;

4. друга приложима информация при необходимост.

Чл. 9. Навлизането на БВС в географски зони, в които полетите на БВС са забранени или ограничени, става само след разрешение от съответните заявители на тези зони. Разрешението се иска от органа, в чието управление е съответното БВС.

Чл. 10. (1) Ограничение за използването на въздушното пространство по чл. 8, ал. 1 не се заявява, когато се извършват полети с БВС и са изпълнени всички посочени по-долу условия:

1. БВС е с максимална излетна маса до 25 kg;

2. полетът ще е на височина до 120 m над терена или до 15 m над височината на изкуствено препятствие, по-високо от 105 m;

3. полетът ще се извършва извън ограничените географски зони на БВС около летищата;

4. полетът ще се извършва в населени места, попадащи в хоризонталните граници на зона за безопасност около летище, на височини до 50 m над земната повърхност или на височина до 10 m над препятствие или сграда, на хоризонтално разстояние до 50 m от тях.

(2) Държавните органи и организациите по чл. 1 координират дейностите си в географските зони на БВС с техните заявители.

Чл. 11. (1) При необходимост от извършване на дейности с БВС от държавните органи и организации по чл. 1 в условията на неотложност не се прилага редът за резервиране на отделен обем въздушно пространство, определен в Наредба № 19 от 6.07.2023 г. за функциониране на Единната система за гражданско и военно управление на въздушното пространство.

(2) В случаите по ал. 1 държавните органи и организациите по чл. 1 информират Центъра за координиране използването на въздушното пространство, когато дейностите попадат във:

1. определените от Главна дирекция „Гражданска въздухоплавателна администрация“ (ГД ГВА) географски зони за безопасност около летища и зони, ограничени около летища, или

2. контролираните зони на летищата и на височина над 120 m, или

3. активираните зони с NOTAM съобщения на заявители, които не са държавни органи или организации по чл. 1.

(3) В случаите по ал. 1 и 2 държавните органи и организациите по чл. 1 указват хоризонталните и вертикалните граници на използваното въздушно пространство, съгласно „картите за определяне на риска за полети с БВС в районите на гражданските летища“, публикувани в секция „Географски зони на БЛС – интерактивна карта“, и периода за използване.

Чл. 12. (1) При необходимост от извършване на дейности с БВС в условията на неотложност над 120 m в неконтролирано въздушно пространство (клас G) извън определените от ГД ГВА географски зони за безопасност около летища и зони, ограничени около летища, държавните органи и организациите по чл. 1 провеждат полета, без да уведомяват Центъра за координиране използването на въздушното пространство.

(2) В случаите по ал. 1 държавните органи и организациите по чл. 1:

1. извършват оценка на риска съгласно вътрешни правила и използват технически решения за повишаване на безопасността (системи за наблюдение, ADS-B приемници, визуални наблюдатели и др.);

2. съобразяват операциите си с ограниченията във въздушното пространство чрез интерактивни карти и NOTAM съобщения;

3. спазват и прилагат принципа „наблюдение и избягване“.

ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА

§ 1. По смисъла на тази наредба:

1. „Безпилотно въздухоплавателно средство (БВС)“ означава всяко въздухоплавателно средство, което се управлява или е предназначено да се управлява самостоятелно или да бъде управлявано дистанционно, без на борда да има пилот.

2. „Държавни безпилотни въздухоплавателни средства“ са БВС, собствени или наети и използвани за дейностите, извършвани от държавните органи и организации по чл. 1, за охрана, отбрана, национална сигурност, противодействие на престъпността и опазване на обществения ред, осигуряване на пожарна безопасност и защита при пожари, бедствия и извънредни ситуации в обществен интерес, както и за нуждите на спешната медицинска помощ.

3. „Дистанционно управляващ пилот на БВС“ има значението по смисъла на Регламент (ЕС) 2019/945.

4. „Географски зони на БВС“ са зоните по смисъла на чл. 2, т. 4 от Регламент (ЕС) 2019/947.

5. „Полет в условията на неотложност“ е полет, за който не се прилага предвиденият ред в Наредба № 19 от 6.07.2023 г. за функциониране на Единната система за гражданско и военно управление на въздушното пространство и се извършва при спешна медицинска помощ; опасност за живота и здравето на лица; овладяване и/или преодоляване на последици от бедствия, аварии и катастрофи; търсене и спасяване; борба с тероризма, опазване на обществения ред и противодействие на престъпността; предотвратяване или реагиране на терористични актове, заплахи за националната сигурност и защита на стратегически обекти; охрана на лица, обекти и мероприятия от национално значение.

6. „Неконтролирано въздушно пространство (клас G)“ е пространството съгласно SERA.6001 „ж“ на Регламент (ЕС) 923/2012 от 26 септември 2012 г. за определяне на общи правила за полетите и разпоредби за експлоатация относно аеронавигационните услуги и процедури.

7. „Контролирани зони на летищата“ са зоните съгласно Наредба № 11 от 5.05.1999 г. за обслужване на въздушното движение във въздушното пространство на Република България.

ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

§ 2. В срок до 2 месеца от влизане в сила на наредбата всеки държавен орган или организация по чл. 1 разработва вътрешни правила за организиране на дейността си по наредбата.

§ 3. Наредбата е съгласувана с председателя на Държавна агенция „Национална сигурност“, председателя на Държавна агенция „Разузнаване“, председателя на Държавна агенция „Технически операции“ и началника на Националната служба за охрана.

§ 4. Наредбата се издава на основание чл. 62в, ал. 2 от Закона за гражданското въздухоплаване.

Министър на транспорта и съобщенията: Георги Пеев

Министър на вътрешните работи: Иван Демерджиев

Министър на отбраната: Димитър Стоянов

Министър на здравеопазването: Катя Ивкова

Изменение № 2 на Споразумението за поддръжка между Министерството на отбраната на Република България и Върховното главно командване на Обединените въоръжени сили на НАТО в Европа (SHAPE), представлявано от Съюзното съвместно командване на силите на НАТО в Неапол (JFCNP), относно поддръжката за Щабния елемент за интегриране на сили на НАТО, разположен в София, Република България (NFIU BGR)

МИНИСТЕРСТВО НА ОТБРАНАТА

ИЗМЕНЕНИЕ № 2
на Споразумението за поддръжка между Министерството на отбраната на Република България и Върховното главно командване на Обединените въоръжени сили на НАТО в Европа (SHAPE), представлявано от Съюзното съвместно командване на силите на НАТО в Неапол (JFCNP), относно поддръжката за Щабния елемент за интегриране на сили на НАТО, разположен в София, Република България (NFIU BGR)
(Одобрено с Решение № 641 от 5 септември 2024 г. на Министерския съвет. В сила от 19 август 2025 г.)

Министерството на отбраната на Република България (МО на РБ) и Върховното главно командване на Обединените въоръжени сили на НАТО в Европа (SHAPE), представлявано от Съюзното съвместно командване на силите на НАТО в Неапол (JFCNP), наричани по-долу общо „страните“, сключиха Споразумение за поддръжка между Министерството на отбраната на Република България и Върховното главно командване на Обединените въоръжени сили на НАТО в Европа (SHAPE), представлявано от Съюзното съвместно командване на силите на НАТО в Неапол (JFCNP), относно поддръжка за Щабния елемент за интегриране на сили на НАТО, разположен в София, Република България (NFIU BGR) (Споразумението за поддръжка), в сила от 23 ноември 2016 г.

В съответствие с раздел 10.2 от Споразумението за поддръжка страните се споразумяха:

1. В раздел 4.1 думите „Комендантство – МО“ се заменят с „Командване за логистична поддръжка“.

2. В раздел 5.3. буква „в“ думите „сектор „Транспортно осигуряване“ в Комендантство – МО“ се заменят с „Командване за логистична поддръжка“.

Споразумението за изменение се сключи в два оригинала на английски език, по един за всяка от страните.

Споразумението за изменение влиза в сила на датата на последния подпис.

За Министерството на отбраната на Република България: контраадмирал Георги Пенев, национален военен представител в SHAPE Дата: 2.06.2025 г.За Върховното главно командване на Обединените въоръжени сили на НАТО в Европа (SHAPE): адмирал Стюарт Мюнш, командир на JFCNP Дата: 19.08.2025 г.

Наредба № Н-15 от 30 октомври 2026 г. за условията и реда за сключване на договор за извършване на услуга от общ икономически интерес за превоз на пътници по вътрешни водни пътища или морски каботаж

МИНИСТЕРСТВО НА ТРАНСПОРТА И СЪОБЩЕНИЯТА

НАРЕДБА № Н-15 от 30 октомври 2026 г.
за условията и реда за сключване на договор за извършване на услуга от общ икономически интерес за превоз на пътници по вътрешни водни пътища или морски каботаж

Раздел I
Общи разпоредби

Чл. 1. (1) С наредбата се определят условията и редът за сключване на договор за извършване на услуга от общ икономически интерес за превоз на пътници по вътрешни водни пътища или морски каботаж.

(2) Задължение за извършване на услуга от общ икономически интерес за превоз на пътници по вътрешни водни пътища или морски каботаж се изпълнява въз основа на договор при спазване на изискванията на Регламент (ЕО) № 1370/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. относно обществените услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 1191/69 и (ЕИО) № 1107/70 на Съвета (ОВ, L 315 от 3.12.2007 г.), наричан по-нататък „Регламент (ЕО) № 1370/2007“.

Чл. 2. С възлагането на задължение за извършване на услуга от общ икономически интерес за превоз на пътници по вътрешни водни пътища или морски каботаж се цели:

1. постигане на определено равнище на транспортното обслужване;

2. осигуряване на благоприятни транспортни условия и цени.

Чл. 3. Задълженията за извършване на услуги от общ икономически интерес за превоз на пътници се възлагат по отношение на:

1. вътрешните водни пътища;

2. морския каботаж.

Чл. 4. Разпоредбите на наредбата не се прилагат за превозите, които се извършват от кораби:

1. за сезонен превоз на пътници, уреден в § 2, т. 50 от допълнителните разпоредби на Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България;

2. между граничните пунктове на българския и румънския участък на река Дунав по корабна линия по Споразумението между Министерството на транспорта на Република България и Министерството на транспорта на Румъния за превоз на моторни превозни средства и на пътници с кораби между граничните пунктове по българо-румънския участък на река Дунав (ДВ, бр. 28 от 2000 г.).

Раздел II
Възлагане на задължение за извършване на услуга от общ икономически интерес за превоз на пътници по вътрешни водни пътища или морски каботаж

Чл. 5. (1) Преди провеждането на процедура за възлагане на задължение за извършване на услуги от общ икономически интерес за превоз на пътници по вътрешни водни пътища или морски каботаж министърът на транспорта и съобщенията определя обхвата на задължението, като изготвя предварителна оценка, която включва:

1. оценка на потребителското търсене на пътнически услуги по вътрешни водни пътища или морски каботаж;

2. оценка на пазарното предлагане, включително на услугите, които биха могли да бъдат предоставени от пазарните оператори, за да отговорят, дори и частично, на потребителското търсене, при липса на задължение за извършване на услуги от общ икономически интерес; оценката включва консултации с превозвачите относно техния интерес да предлагат съответните услуги чрез услуги от търговски интерес;

3. оценка на възможността за прилагане на мярка, която нарушава конкуренцията в по-малка степен от възлагането на договор за извършване на услуга от общ икономически интерес.

(2) При определянето на обхвата на задължението се дава приоритет на подхода, който нарушава в най-малка степен функционирането на вътрешния пазар.

(3) Обхватът на задължението трябва да е пропорционален на действителната нужда от обществена услуга.

(4) Предварителната оценка по ал. 1 се публикува на официалната интернет страница на Министерството на транспорта и съобщенията.

Чл. 6. (1) Министерският съвет по предложение на министъра на транспорта и съобщенията приема решение за провеждане на процедура за възлагане на задължение за извършване на услуга от общ икономически интерес за превоз на пътници по вътрешни водни пътища или морски каботаж.

(2) С решението по ал. 1 се определят:

1. задълженията за извършване на услуга от общ икономически интерес и съответната територия, на която ще се извършва;

2. параметрите, въз основа на които се изчислява компенсацията, ако има такава;

3. естеството и обхватът на каквито и да било предоставени изключителни права, ако се предвиждат такива, и мотиви за тях;

4. условията за подизпълнение, ако се предвиждат такива, и мотиви за тях;

5. срокът на договора;

6. други условия.

(3) С решението по ал. 1 Министерският съвет възлага на министъра на транспорта и съобщенията да проведе процедурата за възлагане на задължение за извършване на услуга от общ икономически интерес за превоз на пътници по вътрешни водни пътища или морски каботаж. Процедурата се провежда по правилата на Регламент (ЕО) № 1370/2007 и по реда на Закона за обществените поръчки.

Чл. 7. (1) В условията за провеждане на процедурата по чл. 6, ал. 3 се включват:

1. подробно описание на възлаганите превози;

2. механизмите за разпределение на разходите, свързани с извършване на услугата, в съответствие с чл. 4, параграф 1, буква „в“ от Регламент (ЕО) № 1370/2007;

3. механизмите за разпределяне на приходите от продажбата на билети в съответствие с чл. 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1370/2007;

4. ключови показатели за ефективност и качество на възлаганите услуги;

5. дали и какъв процент от услугите могат да се извършват от подизпълнител при спазване на чл. 4, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 1370/2007;

6. система „бонус-малус“;

7. изключителни права, ако се предоставят такива.

(2) След приключване на процедурата министърът на транспорта и съобщенията предлага на Министерския съвет да приеме решение за възлагане на задължение за извършване на услуга от общ икономически интерес за превоз на пътници по вътрешни водни пътища или морски каботаж. Предложението се мотивира и съдържа резултатите от проведената процедура.

Чл. 8. (1) Министерският съвет приема решение за възлагане на задължение за извършване на услуга от общ икономически интерес за превоз на пътници по вътрешни водни пътища или морски каботаж.

(2) Решението по ал. 1 съдържа:

1. наименованието на превозвача;

2. съответната територия, на която ще се извършва превозът на пътници по вътрешни водни пътища или морски каботаж;

3. максималния размер на компенсацията за поетите финансови тежести от превозвача, ако има такава.

(3) С решението по ал. 1 Министерският съвет упълномощава министъра на транспорта и съобщенията или оправомощено от него лице да сключи договор с определения превозвач.

(4) Решението по ал. 1 се публикува на официалната интернет страница на Министерството на транспорта и съобщенията в 3-дневен срок от приемането му.

Чл. 9. (1) В случаите, посочени в чл. 5, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1370/2007, министърът на транспорта и съобщенията може да предприеме спешна мярка при условията и в сроковете на регламента, като в 3-дневен срок от приемането й публикува съобщение на официалната интернет страница на Министерството на транспорта и съобщенията. Съобщението може да бъде оповестено допълнително чрез средствата за масово осведомяване, чрез изпращането му до организации на заинтересованите лица или по друг подходящ начин.

(2) Превозвачът, на когото е наложена спешната мярка по ал. 1, има право да обжалва решението за налагане на предоставянето на определена обществена услуга в 14-дневен срок от уведомяването му по реда на Административнопроцесуалния кодекс.

(3) Всяко заинтересовано лице по смисъла на чл. 5, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 1370/2007 има право да обжалва налагането на спешната мярка по отношение на нейната законосъобразност в 14-дневен срок от оповестяването й по ал. 1 по реда на Административнопроцесуалния кодекс.

Чл. 10. Всяко заинтересовано лице по смисъла на чл. 5, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 1370/2007 има право да обжалва решения по чл. 5, параграфи 2 – 4 от Регламент (ЕО) № 1370/2007 по отношение на тяхната законосъобразност в 14-дневен срок от публичното им оповестяване по реда на Административнопроцесуалния кодекс.

Раздел III
Договор за извършване на услуги от общ икономически интерес за превоз на пътници по вътрешни водни пътища или морски каботаж

Чл. 11. (1) Договорът за извършване на услуги от общ икономически интерес за превоз на пътници по вътрешни водни пътища или морски каботаж се сключва за срок до пет години.

(2) Договорът по ал. 1 се преразглежда ежегодно, като изменението му се извършва само при наличие на основание по чл. 116, ал. 1 от Закона за обществените поръчки.

Чл. 12. Договорът за извършване на услуги от общ икономически интерес за превоз на пътници по вътрешни водни пътища или морски каботаж съдържа:

1. предмета на договора, видовете услуги, периодичността и обема на превозите;

2. показателите за ефективност на превозите и реда за тяхното отчитане;

3. цените и специалните ценови облекчения и свързаните с тях компенсационни механизми;

4. реда за преразглеждане на договора;

5. правата и задълженията на страните;

6. гаранциите;

7. основанията за изменение на договора и факторите, които дават основание за корекция в размера на субсидията;

8. санкциите при неизпълнение на договора;

9. основанията за предсрочно прекратяване;

10. най-малко минималните стандарти за качество на превозната услуга, посочени в приложението;

11. система „бонус-малус“;

12. годишен график за предоставянето на субсидия;

13. изисквания към превозните средства;

14. контрол по спазване на договора.

Чл. 13. (1) Правото на субсидия възниква от датата на сключване на договора или от друг срок, определен в договора.

(2) Условията и редът за определяне на размера на субсидията се определят с наредбата по чл. 47, ал. 1 от Закона за обществения транспорт.

Раздел IV
Контрол на изпълнението

Чл. 14. Възложителите на задължение за извършване на услуги от общ икономически интерес за превоз на пътници по вътрешни водни пътища или морски каботаж или упълномощени от тях лица извършват текущ контрол на изпълнението на възложения от тях договор.

Чл. 15. (1) Контролът по чл. 14 се извършва въз основа на:

1. проверка и анализ на отчетите на превозвача за изпълнението на договора за възлагане;

2. планирани проверки на място, извършвани въз основа на планиран график;

3. извънредни проверки на място – при възникнала необходимост или при подаден до възложителя сигнал, включително по електронен път чрез Системата за сигурно електронно връчване.

(2) При осъществяване на текущия контрол по чл. 14 възложителите и упълномощените от тях лица имат право:

1. на свободен достъп до всички съоръжения, използвани от превозвача за целите на изпълнение на договора за възлагане, в т.ч. до превозните средства, включително по време на превоз;

2. да изискват и да проверяват документи, данни, сведения и справки, включително финансови и счетоводни записи, свързани с изпълнението на договора за възлагане;

3. да изискват от проверяваните лица и да получават писмени обяснения във връзка с изпълнението на договора за възлагане в срок до 14 дни от получаване на искането;

4. да дават указания за отстраняване на констатирани пропуски и нарушения.

(3) Проверките по ал. 1 могат да обхващат:

1. спазване на изискванията за обем и качество на превозните услуги, в т.ч. за редовност и точност;

2. условията за превоз на пътници и нивото на обслужване, превозните средства, пътническите съоръжения, техническото състояние, чистотата и др.;

3. информацията, предоставяна на пътниците;

4. продажбата и издаването на превозни документи, приходите от тях и др.;

5. водене на необходимата документация съгласно нормативните актове и договора за възлагане;

6. други обстоятелства, които са свързани с предмета на договора за възлагане.

(4) За извършените проверки по ал. 1 лицата по ал. 2 съставят протоколи, които съдържат констатации, изводи и заключения от извършената проверка, а при установяване на неизпълнения и нарушения – и предложения за:

1. мерки за отстраняване на констатираните неизпълнения на договора за възлагане;

2. сезиране на компетентни органи – при констатирано неизпълнение на нормативни изисквания;

3. налагане на санкции и неустойки;

4. предсрочно прекратяване на договора за възлагане.

(5) Към протоколите по ал. 4 се прилагат и документите, въз основа на които са направени констатациите, изводите и заключенията, когато е приложимо.

Чл. 16. Министърът на транспорта и съобщенията публикува на официалната интернет страница на Министерството на транспорта и съобщенията обобщения доклад по чл. 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1370/2007 относно задълженията за извършване на услуга от общ икономически интерес за превоз на пътници по вътрешни водни пътища или морски каботаж в срок до 31 март на годината, следваща отчетната.

Допълнителна разпоредба

§ 1. По смисъла на наредбата:

1. „Вътрешни водни пътища“ са водите, включващи акваторията на река Дунав в частта й между десния бряг и демаркационната линия на границата между Република България и Румъния от км 845.650 до км 374.100.

2. „Субсидия“ е компенсацията по смисъла на чл. 2, буква „ж“ от Регламент (ЕО) № 1370/2007.

3. „Морски каботаж“ са услугите в областта на морския превоз по смисъла на чл. 2, т. 1 от Регламент (ЕИО) № 3577/92 на Съвета от 7 декември 1992 г. относно прилагането на принципа за свободно предоставяне на услуги в областта на морския превоз в рамките на държавите членки (морски каботаж) (OB, L 364 от 12.12.1992 г.).

4. „Възложител“ е министърът на транспорта и съобщенията или оправомощеното от него лице, сключило договора по чл. 8, ал. 3.

Заключителна разпоредба

§ 2. Наредбата се издава на основание чл. 43, ал. 4 от Закона за обществения транспорт.

Министър: Георги Пеев

Приложение към чл. 12, т. 10

МИНИМАЛНИ СТАНДАРТИ ЗА КАЧЕСТВО НА ПРЕВОЗНАТА УСЛУГА

I. ДОСТЪП ДО ИНФОРМАЦИЯ

Превозвачите по вътрешни водни пътища или морски каботаж предоставят обща информация за превозната услуга преди и по време на пътуването. Информацията се предоставя в достъпни формати за лица с увреждания или лица с намалена подвижност.

Превозвачите по вътрешни водни пътища или морски каботаж предоставят на продавачи на билети и туроператори, с които имат сключени договори и които продават техните превозни услуги, достъп до информация за пътуването и им дават възможност да правят и отменят резервации, с цел да се улесни пътуването.

Превозвачите по вътрешни водни пътища или морски каботаж предоставят същите права на свободно движение и недискриминация на лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност като на останалите граждани. На лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност се предоставя информация относно достъпността на превозните услуги по вътрешни водни пътища или морски каботаж. За предоставяне на информация на пътници с увредени сетива в достъпен формат се използват подходящи зрителни и аудиосистеми.

1. Осигуряване на достатъчно информация

1.1. изготвяне на лесно разбираеми разписания, тарифна информация, информация, предназначена за лица с увреждания и лица с намалена подвижност, информация за възможността за транспортиране на багажи и др.;

1.2. разработване и поддържане на интернет страница, на която следва да бъде публикувана и актуализирана информацията по т. 2.1;

1.3. предоставяне на относимата информация за пътуването на информационни табла;

1.4. сътрудничество с други заинтересовани страни с оглед публикуване на информация за разписанията и тарифите;

1.5. електронна поща и телефон за справки, приемане и обработка на оплаквания на клиенти;

1.6. общи условия на превозвача.

2. Информация за пътуването

2.1. Информация преди и по време на пътуването:

– общи условия, приложими към договора за превоз;

  • общи условия, приложими към договора за превоз;

– разписания и условия за най-бързо пътуване;

  • разписания и условия за най-бързо пътуване;

– налични тарифи с ясно посочване на най-ниските тарифи;

  • налични тарифи с ясно посочване на най-ниските тарифи;

– ред и условия за резервация;

  • ред и условия за резервация;

– информация, свързана със сигурността и безопасността;

  • информация, свързана със сигурността и безопасността;

– достъпност, условия за достъп на лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност;

  • достъпност, условия за достъп на лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност;

– нарушения на разписанието и закъснения (планирани и в реално време);

  • нарушения на разписанието и закъснения (планирани и в реално време);

– наличие на допълнителни съоръжения, ако има такива, включително ресторант, бистро, както и допълнителни услуги, ако има такива, включително Wi-Fi;

  • наличие на допълнителни съоръжения, ако има такива, включително ресторант, бистро, както и допълнителни услуги, ако има такива, включително Wi-Fi;

– процедура за издирване на изгубен багаж;

  • процедура за издирване на изгубен багаж;

– процедури за подаване на жалби.

  • процедури за подаване на жалби.

3. Информация за движението на корабите

Превозвачите по вътрешни водни пътища или морски каботаж разпространяват данните в реално време за пристигането и заминаването на корабите. Информацията се разпространява и предоставянето на достъп се извършва по недискриминационен начин, без неоправдано забавяне и чрез подходящи технически средства.

4. Информиране на пътниците за техните права и задължения

Превозвачите по вътрешни водни пътища или морски каботаж информират пътниците за техните права и задължения. Информацията се предоставя в достъпна форма и на същите езици, на които обичайно се предоставя информация на всички пътници в съответствие с изискванията на Регламент (ЕС) № 1177/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. относно правата на пътниците, пътуващи по море или по вътрешни водни пътища и за изменение на Регламент (ЕО) № 2006/2004 (ОВ, L 334/1 от 17.12.2010 г.) (Регламент (ЕС) № 1177/2010).

II. РЕДОВНОСТ И ТОЧНОСТ НА ТРАНСПОРТНИТЕ УСЛУГИ

1. Изисквания към изпълнение на разписанието

1.1. При отмяна на пътуването или закъснение при заминаването превозвачът по вътрешни водни пътища или морски каботаж уведомява пътниците възможно най-бързо и във всеки случай не по-късно от 30 минути след определения по разписание час на заминаване. Превозвачът уведомява пътниците за очакваното време на заминаване и очакваното време на пристигане, веднага щом тази информация е налична. При установяване на стандарти за качество на изпълнението на транспортните услуги превозвачът съобразява същите с изискванията на Регламент (ЕС) № 1177/2010.

1.2. За неизпълнен превоз се счита всеки превоз, който поради причина на превозвача по вътрешни водни пътища или морски каботаж:

– не се изпълни;

  • не се изпълни;

– закъснее с повече от 90 минути при заминаването;

  • закъснее с повече от 90 минути при заминаването;

– замине от спирка от разписанието преди посоченото в него време;

  • замине от спирка от разписанието преди посоченото в него време;

– не спре на спирка от разписанието.

  • не спре на спирка от разписанието.

2. Измерване на точността

Измерването на точността се извършва чрез автоматичен и пълен запис на всички пътувания с помощта на самостоятелна информационна система на превозвача по вътрешни водни пътища или морски каботаж.

3. Закъснения и отменяне на пътуване

3.1. Задължения за възстановяване на средства и пренасочване, изплащане на обезщетение в случаите на закъснения и отмяна на пътуване

Превозвачите по вътрешни водни пътища или морски каботаж спазват предвидените в Регламент (ЕС) № 1177/2010 задължения за възстановяване на средства и пренасочване, изплащане на обезщетение в случаите на закъснения и отмяна на пътуване.

3.2. Събиране и анализ на данни относно закъснения

Превозвачите по вътрешни водни пътища или морски каботаж събират статистическа информация за точността, в т.ч.:

а) процент на закъсненията:

• по причина на превозвача – повреди и/или липса на превозно средство, действия или бездействия на негови служители;

  • по причина на превозвача – повреди и/или липса на превозно средство, действия или бездействия на негови служители;

• по външни причини – лоши метеорологични условия, природни бедствия или сериозни кризи в областта на общественото здраве, оказване на спешна медицинска помощ на пътник или персонал, проверка от гранични власти или от други упълномощени служби и органи, нападения или заплахи за нападения над съоръженията, превозното средство или персонал, използвани за предоставяне на услугите, случаи на инциденти, непреодолима сила и др., които превозвачът, въпреки положените според особеностите на случая необходими усилия, не е могъл да избегне и последиците от които не е могъл да предотврати;

  • по външни причини – лоши метеорологични условия, природни бедствия или сериозни кризи в областта на общественото здраве, оказване на спешна медицинска помощ на пътник или персонал, проверка от гранични власти или от други упълномощени служби и органи, нападения или заплахи за нападения над съоръженията, превозното средство или персонал, използвани за предоставяне на услугите, случаи на инциденти, непреодолима сила и др., които превозвачът, въпреки положените според особеностите на случая необходими усилия, не е могъл да избегне и последиците от които не е могъл да предотврати;

б) процент на услугите със закъснение при заминаване;

в) процент на услугите със закъснение при пристигане:

– процент на закъсненията с по-малко от 60 минути;

  • процент на закъсненията с по-малко от 60 минути;

– процент на закъсненията от 60 минути до по-малко от 90 минути;

  • процент на закъсненията от 60 минути до по-малко от 90 минути;

– процент на закъсненията с 90 минути и повече.

  • процент на закъсненията с 90 минути и повече.

3.3. Събиране и анализ на данни относно отменяне на транспортни услуги

Превозвачите по вътрешни водни пътища или морски каботаж събират статистическа информация за процент на отменените транспортни услуги, в т.ч.:

• по причина на превозвача – повреди и/или липса на превозно средство, действия или бездействия на негови служители;

  • по причина на превозвача – повреди и/или липса на превозно средство, действия или бездействия на негови служители;

• по външни причини – лоши метеорологични условия, природни бедствия или сериозни кризи в областта на общественото здраве, оказване на спешна медицинска помощ на пътник или персонал, проверка от гранични власти или от други органи, нападения или заплахи за нападения над съоръженията, превозното средство или персонал, използвани за предоставяне на услугите, случаи на инциденти, непреодолима сила и др., които превозвачът, въпреки положените според особеностите на случая необходими усилия, не е могъл да избегне и последиците от които не е могъл да предотврати.

  • по външни причини – лоши метеорологични условия, природни бедствия или сериозни кризи в областта на общественото здраве, оказване на спешна медицинска помощ на пътник или персонал, проверка от гранични власти или от други органи, нападения или заплахи за нападения над съоръженията, превозното средство или персонал, използвани за предоставяне на услугите, случаи на инциденти, непреодолима сила и др., които превозвачът, въпреки положените според особеностите на случая необходими усилия, не е могъл да избегне и последиците от които не е могъл да предотврати.

III. ЧИСТОТА НА ПРЕВОЗНОТО СРЕДСТВО

Преди и след изпълнението на всеки превоз превозвачът осигурява:

– събиране на боклуците от кошчетата за боклук и в пространствата за пътниците;

  • събиране на боклуците от кошчетата за боклук и в пространствата за пътниците;

– почистване и зареждане на тоалетните със сапун и тоалетна хартия.

  • почистване и зареждане на тоалетните със сапун и тоалетна хартия.

Веднъж дневно:

– обезпрашаване на подовите повърхности в пространствата за пътници, ако са с твърдо покритие – измиване.

  • обезпрашаване на подовите повърхности в пространствата за пътници, ако са с твърдо покритие – измиване.

Веднъж седмично:

– обезпрашаване, избърсване с препарат и дезинфекциране на останалите повърхности в пространствата за пътници;

  • обезпрашаване, избърсване с препарат и дезинфекциране на останалите повърхности в пространствата за пътници;

– измиване на вътрешностъклените повърхности със специализиран препарат за почистване на стъклени повърхности.

  • измиване на вътрешностъклените повърхности със специализиран препарат за почистване на стъклени повърхности.

Веднъж месечно:

– машинно изпиране с препарат тапицериите на седалките и пода, ако не е с твърдо покритие;

  • машинно изпиране с препарат тапицериите на седалките и пода, ако не е с твърдо покритие;

– изчистване от прах и други замърсявания на всички елементи на системите, които провеждат въздух от и към пътническия салон (отопление, вентилация, охлаждане и др.);

  • изчистване от прах и други замърсявания на всички елементи на системите, които провеждат въздух от и към пътническия салон (отопление, вентилация, охлаждане и др.);

– проверяване изправността на климатичната система, ако има такава.

  • проверяване изправността на климатичната система, ако има такава.

IV. ИЗИСКВАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ПРЕВОЗНОТО СРЕДСТВО

1. Валидни корабни документи:

• За всички кораби се изискват:

  • За всички кораби се изискват:

– валидни корабни документи в съответствие с изискванията на Наредба № 5 от 1 септември 2004 г. за корабните документи (ДВ, бр. 88 от 2004 г.).

  • валидни корабни документи в съответствие с изискванията на Наредба № 5 от 1 септември 2004 г. за корабните документи (ДВ, бр. 88 от 2004 г.).

2. Достъпност за лица с увреждания и лица с намалена подвижност:

• За корабите, плаващи по вътрешни водни пътища, се прилагат изискванията на:

  • За корабите, плаващи по вътрешни водни пътища, се прилагат изискванията на:

– Европейския стандарт за определяне на технически изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища (ES-TRIN) в неговата актуална версия;

  • Европейския стандарт за определяне на технически изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища (ES-TRIN) в неговата актуална версия;

– Наредба № 22 от 11.10.2018 г. за техническите изисквания към корабите, плаващи по вътрешните водни пътища (ДВ, бр. 89 от 2018 г.).

  • Наредба № 22 от 11.10.2018 г. за техническите изисквания към корабите, плаващи по вътрешните водни пътища (ДВ, бр. 89 от 2018 г.).

• За корабите, извършващи морски каботаж, се прилагат изискванията на:

  • За корабите, извършващи морски каботаж, се прилагат изискванията на:

– стандартите за пътнически кораби по смисъла на Делегиран регламент (ЕС) 2020/411 на Комисията от 19 ноември 2019 г. за изменение на Директива 2009/45/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за правилата за безопасност и стандартите за пътническите кораби по отношение на изискванията за безопасност за пътнически кораби, осъществяващи вътрешни пътувания (ОВ, L 83 от 19.03.2020 г.);

  • стандартите за пътнически кораби по смисъла на Делегиран регламент (ЕС) 2020/411 на Комисията от 19 ноември 2019 г. за изменение на Директива 2009/45/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за правилата за безопасност и стандартите за пътническите кораби по отношение на изискванията за безопасност за пътнически кораби, осъществяващи вътрешни пътувания (ОВ, L 83 от 19.03.2020 г.);

– Наредба № 20 от 8.09.2011 г. относно правилата за безопасност и стандартите за пътническите кораби (ДВ, бр. 73 от 2011 г.).

  • Наредба № 20 от 8.09.2011 г. относно правилата за безопасност и стандартите за пътническите кораби (ДВ, бр. 73 от 2011 г.).

V. УДОВЛЕТВОРЕНОСТ НА ПЪТНИЦИТЕ

Превозвачите провеждат представителна анкета сред пътниците най-малко веднъж годишно за удовлетвореността на пътниците от предоставените превозни услуги по вътрешни водни пътища или морски каботаж.

VI. ПРЕДЛАГАНЕ НА МЕСТА

Броят на превозваните пътници не може да надвишава изчисления в информацията за устойчивост максимално допустим брой лица на борда за конкретния кораб.

На всеки кораб на видно място, от страната на качване, се поставя указателна табела на български и английски език с максимално допустимия брой на лицата на борда (включително екипажа) за съответния кораб.

VII. ПЕРСОНАЛ

1. Минимални изисквания към персонала

Превозвачите по вътрешни водни пътища или морски каботаж назначават и поддържат персонал, който отговаря на следните изисквания:

– притежава съответна правоспособност съгласно Наредба № 6 от 17.06.2021 г. за компетентност на морските лица в Република България (ДВ, бр. 54 от 2021 г.);

  • притежава съответна правоспособност съгласно Наредба № 6 от 17.06.2021 г. за компетентност на морските лица в Република България (ДВ, бр. 54 от 2021 г.);

– проявява любезност, компетентност, надеждност, умения за справяне с непредвидени ситуации;

  • проявява любезност, компетентност, надеждност, умения за справяне с непредвидени ситуации;

– разполага с табелка с име и предоставя информация на пътниците при поискване.

  • разполага с табелка с име и предоставя информация на пътниците при поискване.

Превозвачите по вътрешни водни пътища или морски каботаж осигуряват на всеки кораб персонал, който да извършва следните дейности:

– следене за пътници без билети;

  • следене за пътници без билети;

– изготвяне на списък с данни за пътниците, намиращи се на борда на пътнически кораб, в случаите, когато такъв списък се изисква съгласно Наредба № 7 от 23.05.2001 г. за реда за посещение, маневриране и престой на корабите в пристанищата и рейдовете, за товарене и разтоварване, за качване на кораба и слизане на брега на екипажа, на пътниците или други лица, както и за връзка на кораба с брега (ДВ, бр. 55 от 2001 г.);

  • изготвяне на списък с данни за пътниците, намиращи се на борда на пътнически кораб, в случаите, когато такъв списък се изисква съгласно Наредба № 7 от 23.05.2001 г. за реда за посещение, маневриране и престой на корабите в пристанищата и рейдовете, за товарене и разтоварване, за качване на кораба и слизане на брега на екипажа, на пътниците или други лица, както и за връзка на кораба с брега (ДВ, бр. 55 от 2001 г.);

– докладване за произшествия в морските пространства на Република България в съответствие с изискванията на Наредбата за системите за движение, докладване и управление на трафика и информационно обслужване на корабоплаването в морските пространства на Република България, приета с Постановление № 200 на Министерския съвет от 2005 г. (ДВ, бр. 76 от 2005 г.);

  • докладване за произшествия в морските пространства на Република България в съответствие с изискванията на Наредбата за системите за движение, докладване и управление на трафика и информационно обслужване на корабоплаването в морските пространства на Република България, приета с Постановление № 200 на Министерския съвет от 2005 г. (ДВ, бр. 76 от 2005 г.);

– предлагане на допълнителни услуги (напр. предлагане на напитки и храни), ако са налице такива.

  • предлагане на допълнителни услуги (напр. предлагане на напитки и храни), ако са налице такива.

2. Обучение на персонала за работа с лица с увреждания и лица с намалена подвижност

Превозвачите по вътрешни водни пътища или морски каботаж осигуряват на всички служители, оказващи като част от редовните си задължения пряка помощ на лица с увреждания и лица с намалена подвижност, обучение във връзка с уврежданията, за да знаят как да отговорят на нуждите на лицата с увреждания и на лицата с намалена подвижност.

Целият персонал, който пряко обслужва пътниците, преминава обучение, в т.ч. и редовни опреснителни курсове за повишаване на осведомеността за нуждите на лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност.

VIII. ЖАЛБИ

Превозвачите по вътрешни водни пътища или морски каботаж въвеждат и поддържат механизъм за разглеждане на жалби/оплаквания, който:

• напълно да обхваща всички оплаквания на пътниците, свързани с предлаганите услуги;

  • напълно да обхваща всички оплаквания на пътниците, свързани с предлаганите услуги;

• да гарантира обработването на всички оплаквания и да предоставя отговор на пътниците, както и да отстранява основателните причини за оплаквания.

  • да гарантира обработването на всички оплаквания и да предоставя отговор на пътниците, както и да отстранява основателните причини за оплаквания.

Превозвачите ежемесечно представят информация за постъпилите оплаквания на възложителя на договора за извършване на услуги от общ икономически интерес.

Превозвачите прилагат Регламент (ЕС) № 1177/2010 по отношение на правилата за подаване и разглеждане на жалбите.

IX. ОТЧЕТНОСТ

Превозвачите по вътрешни водни пътища или морски каботаж отчитат дейността си пред възложителя, в т.ч. по отношение на спазването на качествените стандарти.

Превозвачите на всеки 2 години публикуват доклад относно качеството на предоставените от тях услуги на своите интернет страници.

Наредба № 2 от 1 октомври 2026 г. за изискванията и реда за акредитация и отнемане на акредитацията на органи за наблюдение на кодекси за поведение

КОМИСИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

НАРЕДБА № 2 от 1 октомври 2026 г.
за изискванията и реда за акредитация и отнемане на акредитацията на органи за наблюдение на кодекси за поведение

Раздел I
Общи положения

Чл. 1. С тази наредба се определят изискванията и редът за акредитация и отнемане на акредитацията на органи за наблюдение на кодекси за поведение по чл. 41 от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ, L 119/1 от 4 май 2016 г.).

Чл. 2. (1) Спазването на кодекс за поведение, одобрен при условията и по реда на глава четвърта, раздел VIII от Правилника за дейността на Комисията за защита на личните данни и на нейната администрация, се наблюдава от един или повече органи за наблюдение.

(2) Акредитацията се предоставя за конкретен кодекс за поведение и удостоверява съответствието на органа за наблюдение с изискванията, приложими към наблюдението на този кодекс.

Чл. 3. Решенията на Комисията за защита на личните данни по тази наредба подлежат на обжалване по реда на Административнопроцесуалния кодекс в 14-дневен срок от получаването им.

Раздел II
Изисквания и ред за акредитация

Чл. 4. (1) Акредитация на орган за наблюдение на кодекс за поведение може да получи всяко лице или организационно обособена структура, която отговаря на изискванията на чл. 41, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) 2016/679 и на приложение № 1.

(2) Органът за наблюдение може да бъде външен или вътрешен по отношение на отговарящия за прилагането на кодекса за поведение.

(3) Когато кандидатът е вътрешна структура без самостоятелна правосубектност, в производството по акредитация се посочва юридическото лице, в чиято структура е създаден, както и правната и организационната уредба, която гарантира функционалната му независимост и позволява еднозначно определяне на субекта, носещ отговорност за неизпълнение на задълженията по чл. 41 от Регламент (ЕС) 2016/679.

(4) При акредитацията Комисията извършва оценка на:

1. независимостта и безпристрастността;

2. предотвратяването и управлението на конфликти на интереси;

3. наличието на подходящ експертен капацитет;

4. наличието на достатъчно човешки, финансови, технически и организационни ресурси;

5. процедурите за оценяване на допустимостта на членовете на кодекса и за наблюдение на спазването му;

6. процедурите за независимо, безпристрастно и прозрачно разглеждане на жалби;

7. процедурите за комуникация с Комисията;

8. механизмите за периодичен преглед на действието на кодекса;

9. правния и организационния статут, необходим за ефективното изпълнение на задълженията и ангажиране на отговорността на органа за наблюдение.

Чл. 5. (1) При първоначалното одобряване на кодекс за поведение процедурата по акредитация на предложения орган за наблюдение е част от производството по одобряване на кодекса по глава четвърта, раздел VIII от Правилника за дейността на Комисията за защита на личните данни и на нейната администрация.

(2) Към искането за одобряване на кодекса отговарящият за прилагането му представя документите и информацията за кандидата, предвидени в приложение № 1.

(3) Към документите по ал. 2 се прилага изрично писмено заявление от кандидата за акредитация, с което той:

1. заявява съгласие да изпълнява функциите на орган за наблюдение на съответния кодекс;

2. декларира съответствието си с изискванията за акредитация;

3. поема задължение да поддържа съответствието с тези изисквания през целия срок на акредитацията;

4. се задължава да уведомява Комисията за съществени промени в обстоятелствата, относими към акредитацията.

(4) Документите се представят в оригинал, като електронен документ или като копие, заверено от кандидата. Комисията може да изиска представяне на оригинал или официално заверено копие, когато това е необходимо за установяване на автентичността на документа.

(5) Не се изисква представяне на документи и данни, които Комисията може да получи служебно от публичен регистър.

(6) При предложение за замяна или добавяне на орган за наблюдение към вече одобрен кодекс искането се подава от отговарящия за прилагането на кодекса съвместно с кандидата за акредитация. Производството се провежда при съответно прилагане на правилата за изменение и допълнение на одобрен кодекс за поведение.

Чл. 6. (1) При първоначално одобряване на кодекса Комисията се произнася по акредитацията с решението по чл. 67, ал. 4 от Правилника за дейността на Комисията за защита на личните данни и на нейната администрация.

(2) При акредитация на нов или допълнителен орган за наблюдение на вече одобрен кодекс Комисията се произнася с мотивирано решение.

(3) Въз основа на решението за акредитация Комисията издава удостоверение, което съдържа:

1. наименование и идентификационни данни на акредитирания орган;

2. посочване дали органът е вътрешен, или външен;

3. наименование и версия на кодекса за поведение;

4. номер и дата на решението за акредитация;

5. уникален номер на удостоверението;

6. начална и крайна дата на действие на акредитацията;

7. ограничения или условия на акредитацията, когато са приложими;

8. подпис на председателя на Комисията.

(4) Акредитацията се предоставя за срок пет години, освен когато кодексът за поведение предвижда по-кратък срок за изпълнение на функциите на органа за наблюдение.

Чл. 7. (1) Когато в рамките на производството по първоначално одобряване на кодекса се установи несъответствие на кандидата с изискванията за акредитация, се прилага чл. 67, ал. 3 от Правилника за дейността на Комисията за защита на личните данни и на нейната администрация.

(2) В самостоятелно производство по акредитация на нов или допълнителен орган за вече одобрен кодекс Комисията отказва акредитацията с мотивирано решение, когато кандидатът не докаже съответствие с изискванията по чл. 41 от Регламент (ЕС) 2016/679 и приложение № 1.

Чл. 8. (1) Не по-късно от три месеца преди изтичането на срока на акредитацията акредитираният орган за наблюдение подава до Комисията искане за нейното подновяване. Към искането се прилага потвърждение от отговарящия за прилагането на кодекса за продължаване изпълнението на функциите по наблюдение от същия орган.

(2) Към искането се прилагат актуални доказателства за продължаващото изпълнение на изискванията за акредитация и доклад за дейността през изтичащия период, включващ най-малко:

1. извършените дейности по наблюдение;

2. извършените проверки и одити;

3. разгледаните жалби;

4. констатираните нарушения и предприетите действия;

5. настъпилите съществени организационни, финансови или кадрови промени;

6. извършените периодични прегледи на действието на кодекса.

(3) При оценката Комисията може да изисква допълнителна информация и да извършва проверка на продължаващото съответствие с изискванията за акредитация.

(4) Комисията подновява акредитацията, когато органът продължава да изпълнява изискванията по чл. 41 от Регламент (ЕС) 2016/679 и приложение № 1.

(5) Комисията отказва подновяване с мотивирано решение, когато изискванията по ал. 4 не са изпълнени.

Раздел III
Отнемане на акредитацията

Чл. 9. (1) Комисията отнема акредитацията, когато:

1. изискванията за акредитация не са или вече не са изпълнени; или

2. предприети от органа за наблюдение действия нарушават Регламент (ЕС) 2016/679 или Закона за защита на личните данни.

(2) Производството по отнемане на акредитацията започва по инициатива на Комисията.

(3) Органът за наблюдение се уведомява за започването на производството и за установените обстоятелства и му се предоставя възможност в определен от Комисията срок да представи становище и доказателства.

(4) Когато естеството на установеното несъответствие позволява неговото отстраняване и това не създава непосредствен риск за ефективността и независимостта на наблюдението, Комисията може преди постановяване на решението да даде подходящ срок за отстраняването му.

(5) Акредитацията се отнема с мотивирано решение. Комисията уведомява незабавно отговарящия за прилагането на кодекса и отразява промяната в регистъра по чл. 15, ал. 1, т. 3 от Закона за защита на личните данни.

(6) Когато вследствие на отнемането кодекс за поведение, за който се прилага чл. 41 от Регламент (ЕС) 2016/679, остане без акредитиран орган за наблюдение, Комисията определя на отговарящия за прилагането на кодекса подходящ срок за предложение на нов орган за наблюдение.

(7) Когато в срока по ал. 6 не бъде предложен и акредитиран нов орган за наблюдение, Комисията предприема действия по отношение на действието на одобрения кодекс в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 и приложимия ред за изменение или оттегляне на кодекса.

Раздел IV
Вписване в регистъра на кодексите за поведение по чл. 15, ал. 1, т. 3 от ЗЗЛД

Чл. 10. Комисията за защита на личните данни вписва в регистъра на кодексите за поведение по чл. 15, ал. 1, т. 3 от Закона за защита на личните данни информация за издадената акредитация на органа за наблюдение или за отнемане на акредитацията.

Заключителна разпоредба

Параграф единствен. Наредбата се приема на основание чл. 14а, ал. 3 от Закона за защита на личните данни.

Председател: Борислав Божинов

Приложение № 1 към чл. 4, ал. 1

Изисквания за акредитация на орган за наблюдение на кодекс за поведение по чл. 41 от Регламент (ЕС) 2016/679

I. Независимост

(1) По смисъла на чл. 41, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/679 кандидатът за акредитация трябва да демонстрира и докаже своята независимост и безпристрастност. „Независимост и безпристрастност“ са модел на поведение, който се изразява във вземането на решения по вътрешно убеждение и в съответствие със закона, при което засегнатите от тези решения лица се третират равнопоставено, при липса на правна, икономическа, финансова, организационна, лична, професионална или друга зависимост между вземащия решенията и засегнатите от тях лица.

(2) В производството пред компетентния надзорен орган кандидатът за акредитация предоставя информация за правноорганизационната си форма и правния си статут, включително цялата информация, необходима за установяване наличието на предпоставките за упражняване на функциите му и за носене на отговорност в случай на нарушение.

(3) С изключение на случаите, в които информацията може да бъде получена служебно от компетентния надзорен орган, кандидатът предоставя имената на своите представители и, ако са различни, имената на лицата, отговорни за неговото управление и контрол. Целта е да се определи кой е отговорен за действията или бездействията на органа за наблюдение и да се определи организационната структура, срещу която да се предприемат действия в случай на неспазване на нейните задължения, като същата следва да е установена в Европейското икономическо пространство (ЕИП). В случаите, когато кандидатът не е установен на територията на Република България, той определя представител, който да служи за точка за контакт с компетентния надзорен орган.

(4) В производството пред компетентния надзорен орган кандидатът за акредитация гарантира и демонстрира, чрез своята организационна структура и официалните правила за определянето му/конституирането му, че може да действа свободно, без да получава указания от други лица, и по-специално, че при изпълнение на задачите му по чл. 41, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/679 е защитен от всякакъв вид намеса, влияние или санкции от страна на издателя на кодекса, от администраторите или обработващите лични данни, спрямо които ще осъществява наблюдение (администраторите/обработващите, които ще прилагат кодекса), и от всяко друго образувание, което осъществява дейност в сектора/бранша, регулиран от кодекса.

(5) Без да се засягат правомощията на компетентния надзорен орган, решенията на органа за наблюдение не могат да подлежат на одобрение или преразглеждане от който и да било друг орган, структура или организация.

(6) Изискването за независимост и безпристрастност се демонстрира в следните основни области:

– правни процедури и процедури за вземане на решения;

  • правни процедури и процедури за вземане на решения;

– финансиране;

  • финансиране;

– организационна структура;

  • организационна структура;

– човешки ресурси и експертен опит;

  • човешки ресурси и експертен опит;

– отчетност.

  • отчетност.

1. Правни процедури и процедури за вземане на решения

(7) Приложимите за кандидата правни процедури и процедури за вземане на решения трябва да бъдат от такова естество, че да предотвратяват външна намеса и влияние.

Доказването на независимост и безпристрастност може да стане чрез представяне на компетентния надзорен орган на всяко от следните (което е приложимо): • учредителните актове на кандидата за акредитация и на издателя на кодекса; • организационната структура на кандидата за акредитация, вкл. неговата органиграма; • извлечения от регистри, доказващи вписаните в тях обстоятелства; • информация относно процеса на вземане на решения, свързани с наблюдението на кодекса за поведение (в случай че не е предмет на регламентация в учредителния акт) и ангажираните в този процес лица и структури, включително чрез посочване на ролите, задълженията и отговорностите на всички страни, участващи в процеса по вземане на решения и/или свързани с процедурите за вземане на решение, мандатност на органа за наблюдение;
• характера на вземаните решения (обвързващи или необвързващи), свързани с наблюдението на кодекса за поведение и механизмите за тяхното прилагане, респ. правните последици от неизпълнението им; • декларация(и), че не е налице правна, икономическа, финансова, организационна, лична, професионална или друга зависимост между вземащия решенията и засегнатите от тях лица; • описание на наличните ресурси за изпълнение на дейността по наблюдение на кодекса за поведение; • всяка друга относима информация, доказваща независимостта и безпристрастността на кандидата, напр. политика за изпълнение на задълженията като орган за наблюдение, в т.ч. информация относно предприетите мерки за намаляване на евентуалните рискове за независимостта и безпристрастността, мерки за защита срещу освобождаване от длъжност или налагане на наказания за изпълнение на функциите на орган за наблюдение.

2. Финансиране

(8) Кандидатът трябва да разполага с финансови ресурси, които са достатъчни за независимо и ефективно изпълнение на задачите и отговорностите по чл. 41, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/679. При преценката дали финансирането е достатъчно се отчитат големината на сектора/бранша, очакваният брой, вид и „големина“ на администраторите на лични данни/обработващите лични данни, които се очаква да прилагат кодекса, рисковете за физическите лица, които обработването на лични данни поражда и неговите естество и обхват съобразно предмета на кодекса.

(9) Източниците на финансиране на кандидата не трябва да поставят под съмнение неговата независимост и безпристрастност при изпълнение на задълженията му като орган за наблюдение на кодекса за поведение.

(10) Кандидатът за акредитация демонстрира и доказва, че правилата и условията, свързани с неговото финансиране, гарантират устойчивост и непрекъснатост на дейностите по наблюдение на кодекса и отчитат рисковете, произтичащи от дейността като орган за наблюдение, като напр. отпадане на източник на финансиране (изключване на член на кодекса, когато органът за наблюдение се финансира чрез такси от неговите членове, спиране на финансовите вноски от страна на член на кодекса, за да избегне коригираща мярка, наложена от органа за наблюдение), носене на административнонаказателна отговорност от органа за наблюдение. Във връзка с това органът за наблюдение демонстрира и доказва, че източниците му на финансиране не зависят единствено от таксите, кумулирани от присъединилите се членове на наблюдавания кодекс за поведение.

Спазването на изискването за финансова независимост може да бъде доказано чрез предоставяне на информация относно източниците на финансиране, както и информация, свидетелстваща за финансовите договорености между органа за наблюдение и членовете на кодекса, включително как се изчислява размерът на вноската, честотата, с която се плаща, и финансовите договорености в случай на оттегляне на член от кодекса за поведение. Органът за наблюдение е финансово независим, ако правилата, уреждащи неговото финансиране, не позволяват на член на кодекса, който е обект на разследване/проверка от органа за наблюдение, да спре изплащането на дължимите такси към него, с цел да избегне потенциална санкция от същия (например: правила и процедури, учредяване на гаранционен депозит и т.н.).

3. Статут и организационна структура

(11) За да бъде акредитиран и да се гарантира в пълна степен носенето на административнонаказателна отговорност по Регламент (ЕС) 2016/679, кандидатът за акредитация трябва да има правосубектност по националното право, както и да бъде деликтоспособен. Той може да осъществява своята дейност като вътрешен или външен орган за наблюдение спрямо издателя на кодекса, като изборът на конкретен подход е в преценката на издателя на кодекса. Вътрешен орган за наблюдение може да бъде създаван само в рамките на структурата на издателя на кодекса. Създаването на такъв орган в рамките на член на кодекса е недопустимо.

(12) Кандидатът за акредитация като вътрешен орган трябва да демонстрира и гарантира пълна автономност и независимост на управлението на специално определения си бюджет и на другите ресурси, с които ще разполага. В тази връзка, вътрешният орган следва да има собствен или нает персонал и управление, които, при изпълнение на функциите като орган за наблюдение, са независими от други дейности и задачи, които биха могли да изпълняват в свое друго функционално качество. В този случай, вътрешният орган следва да се въздържа от всякакви действия или бездействия, които са несъвместими с неговите задължения по смисъла на чл. 41 от Регламент (ЕС) 2016/679.

(13) Кандидатът за акредитация като вътрешен орган доказва, че задачите, които ще изпълнява като орган за наблюдение, са отделени от другите функционални области на издателя на кодекса. Той не трябва да получава никакви указания, нито да бъде освобождаван във връзка с изпълнението на функциите си като орган за наблюдение на кодекс за поведение. Вътрешният орган следва да бъде защитен от всякакъв вид санкции или намеси (преки или непреки) при изпълнението на своите задачи.

(14) Преценката за структурирането на вътрешен орган за наблюдение е изцяло на издателя на кодекса. В този случай издателят на кодекса за поведение отчита организационната си специфика и дейностите по обработване на лични данни, попадащи в приложното поле на кодекса за поведение. Такива могат да бъдат напр. ad hoc вътрешен комитет, отделно и независимо структурно звено в рамките на издателя на кодекса и др.

Доказването на горните обстоятелства, относими към вътрешен орган за наблюдение, може да се постигне по редица начини, например с вътрешни правила, които уреждат различни канали за информация и докладване и организационна обособеност (т.нар. организационни и информационни бариери между органа за наблюдение и останалите структури за управление на отчетността на кандидата); оперативен персонал, нарочно определен за изпълнение на функциите и задачите на орган за наблюдение; отделни оперативни и управленски функции; отделен или определен за целите на наблюдението на кодекса бюджет, който му гарантира самостоятелност и независимост при изпълнение на функциите по отношение конкретния кодекс за поведение; самостоятелно лого или наименование на органа за наблюдение (ако е приложимо); отделен достъп до информационно-комуникационните системи и ресурси; анализ на рисковете за гарантиране на организационна и функционална независимост и мерките за предотвратяване или минимизиране на тези рискове.

(15) Независимо от избрания подход (вътрешен или външен орган) органът за наблюдение е длъжен да гарантира безпристрастно изпълнение на своите функции. За тази цел той трябва да докаже, че разполага с достатъчен брой подходящо квалифицирани служители (персонал), технически, материални и логистични ресурси за ефективно изпълнение на функциите си по чл. 41, параграф1 от Регламент (ЕС) 2016/679. За доказване на организационната си независимост кандидатът за акредитация представя информация относно организационноструктурната връзка и взаимоотношения, които има с издателя на кодекса, а при необходимост и с другите вътрешни звена в неговата организация.

(16) Органът за наблюдение (вътрешен или външен) доказва, че е в състояние свободно да избира, назначава и управлява персонала с цел безпристрастно изпълнение на задачите си. Независимо дали изборът на персонал се извършва от самия орган за наблюдение, или чрез външен доставчик на услуги, процесът по набиране, подбор и назначаване, управлението и освобождаването на персонала не следва да се влияе от издателя на кодекса за поведение, нито от който и да е негов член. Персоналът на органа за наблюдение не трябва да бъде санкциониран или по какъвто и да е друг начин да търпи неблагоприятни последици, произтичащи от факта на изпълнението на служебните му задължения за целите на чл. 41, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/679.

(17) Органът за наблюдение не може изцяло да прехвърля функциите си на подизпълнители. В случай че органът за наблюдение възлага на подизпълнители част от функциите си, той гарантира, че те отговарят на всички приложими условия, посочени в настоящите изисквания, по-специално независимост, липса на конфликт на интереси и наличие на експертни познания. Органът за наблюдение уточнява задачите и ролите, които подизпълнителите ще изпълняват. Органът за наблюдение е винаги отговорен за вземането на решения и за изпълнението на задълженията си, дори когато използва услугите на подизпълнители. В тази връзка органът за наблюдение трябва да осигури ефективно наблюдение върху дейността на неговите подизпълнители.

За целите на изпълнение на изискванията по т. I.3 кандидатът за акредитация може да предостави на компетентния надзорен орган доказателства, които включват напр. организационно-щатна структура; приложимите правила, процедури и изисквания за наемане на членовете на персонала на кандидата, оправомощени да вземат решения, свързани с дейностите по наблюдение на кодекса за поведение и условията за изпълнение на възложените им функции или длъжности (трудови договори, заповеди, длъжностни характеристики, информация за разпределение на отговорностите, извлечение от трудови досиета на персонала); приложимите правила и процедури за определяне и изплащане на възнаграждението на членовете на персонала на кандидата, оправомощени да вземат решения, свързани с дейностите по наблюдение на кодекса за поведение; методологии за оценка на необходимостта от отделни кадри; риск регистър и всяка друга относима информация по преценка на кандидата.

4. Отчетност

(18) В производството пред компетентния надзорен орган кандидатът за акредитация обяснява и мотивира своята независимост и безпристрастност по отношение на:

• администраторите на лични данни/обработващите данни, които ще прилагат конкретния кодекс за поведение; и

  • администраторите на лични данни/обработващите данни, които ще прилагат конкретния кодекс за поведение; и

• издателя на кодекса.

  • издателя на кодекса.

(19) В производството по акредитация кандидатът демонстрира, че носи отговорност и е в състояние да докаже вземането на решения и предприемането на действия в изпълнение на своите задължения по чл. 41, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/679.

(20) Отчетността може да бъде демонстрирана чрез предоставяне на доказателства, че органът за наблюдение е въвел мерки за документиране на процеса по вземане на решения, по осъществяване на наблюдението върху спазването на приложимите правила и процедури и е установил процедури за докладване, за да осигури независимост и безпристрастност.

Такива доказателства могат да включват, но не се ограничават до извлечения от регистри, декларации, длъжностни и функционални характеристики, управленски доклади, политики за повишаване на осведомеността сред персонала относно управленските структури и съществуващите процедури (напр. обучения).

(21) Кандидатът за акредитация трябва да има вътрешни процедури за съхранение на документи и доказателства за спазването на всички изисквания за акредитация и да ги предоставя на компетентния надзорен орган със заявлението или при допълнително поискване.

(22) След акредитацията си органът за наблюдение води регистър на предприетите действия в рамките на своите задачи, включително, когато е уместно, дата, продължителност, видове предприети действия, засегнати членове на наблюдавания кодекс за поведение и техните действия, както и резултат от действието. При поискване този регистър се предоставя на компетентния надзорен орган.

II. Конфликт на интереси

(23) Конфликт на интереси е състояние, при което има конфликт между задължение(я) по чл. 41, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/679 на органа за наблюдение, негов член или служител или наети от него физически или юридически лица, като подизпълнители, от една страна, и техен частен интерес, от друга страна. Частен е всеки интерес, който води до облага от материален или нематериален характер и/или влияе върху безпристрастното и обективно изпълнение на задълженията и функциите по чл. 41, параграф 1 от Регламента. Наличието или липсата на конфликт на интереси се преценява съобразно конкретния сектор/бранш, по отношение на който се прилага кодексът за поведение и се осъществяват функциите по наблюдение (по-специално по отношение издателя на кодекса за поведение и/или членовете на кодекса).

(24) Кандидатът за акредитация доказва, че изпълнението на неговите функции няма да доведе до конфликт на интереси както за самия него, така и по отношение на неговите служители, като ограничава своите действия само в рамките на закона. При изпълнение на своите функции по чл. 41, параграф 1 от Регламента органът за наблюдение действа по безпристрастен начин и не подлежи на пряко или непряко санкционно действие по отношение на изпълнение на задълженията си, както и не допуска пряко или непряко въздействие от търговски, финансов или друг характер, което компрометира неговата обективност и безпристрастност при вземане на решенията.

(25) Кандидатът за акредитация извършва преценка и идентифицира ситуации, които е вероятно да създадат конфликт на интереси, и установява вътрешни правила, за да се избегнат конфликти на интереси, предизвикани от неговите дейности, взаимоотношения, организация или процедури.

Доказването на липсата на конфликт на интереси може да стане чрез правила и процедури за предотвратяване, идентифициране, намаляване или елиминиране на риска от конфликт на интереси през времето на мандата на органа за наблюдение, напр. чрез стратегия за идентифициране и управление на риска от възникване на конфликт на интереси. По отношение на вътрешните отношения в рамките на органа за наблюдение това може да се докаже с наличието на процедура, която да гарантира, че предишните трудови и други отношения и настоящите функции на неговите служители и управленски персонал не накърняват неговата обективност и безпристрастност. Липсата на конфликт на интереси на служителите и на управленския персонал на кандидата за акредитация може да се докаже чрез изясняване на организационната структура на кандидата, източниците на финансиране на неговата дейност, предишни и настоящи договорни и други отношения с издателя на кодекса или негови членове, процедурите за набиране на персонал и изискванията за заемане на съответните длъжности или изпълнението на задачи (напр. въвеждане на изисквания за несъвместимост), възнагражденията им, наложените дисциплинарни наказания, продължителността на техния трудов или друг вид договор, провеждането на обучения и повишаване на квалификацията, наличието на вътрешни правила за управление на персонала и договори за тяхната заетост (напр. задължения за конфиденциалност, забрана за извършване на определени дейности), както и задължение за докладване на ситуации, които водят до потенциален конфликт на интереси и въвеждане на процедура за отвод/самоотвод и/или евентуално заместване при потенциален конфликт на интереси на член на органа за наблюдение или на неговия персонал.

III. Експертен опит

(26) Кандидатът за акредитация доказва, че неговите членове, служители или други ангажирани лица, които вземат решения във връзка с функциите по наблюдение по чл. 41, параграф 1 от Регламента, разполагат с подходящи правни, технически и одитни познания и експертиза по отношение на спецификите на кодекса за поведение, който той ще наблюдава, и която поддържа чрез непрекъснато професионално развитие и обучение на своя персонал. За подходящи познания и експертиза на горепосочените лица, която е налична и се поддържа от кандидата, се счита:

• задълбочено разбиране на законодателството за защита на данните и опит в неговото прилагане; и

  • задълбочено разбиране на законодателството за защита на данните и опит в неговото прилагане; и

• задълбочени познания и опит в сектора, за които е предназначен кодексът за поведение; и

  • задълбочени познания и опит в сектора, за които е предназначен кодексът за поведение; и

• знания и опит в одитната дейност с оглед осигуряване на адекватно наблюдение на съответствието.

  • знания и опит в одитната дейност с оглед осигуряване на адекватно наблюдение на съответствието.

(27) По правило експертизата на всеки кандидат за акредитация се оценява в съответствие със спецификите на конкретния кодекс за поведение, който той ще наблюдава. В този смисъл, самият кодекс за поведение може да въвежда допълнителни или специфични изисквания към експертните знания и опит на персонала на органа за наблюдение, напр. образователни изисквания, продължителност на професионалния опит и др. В тези случаи в производството по акредитация кандидатът за акредитация доказва съответствие и с тези допълнителни или специфични изисквания.

(28) Кандидатът за акредитация доказва, че нивото на експертизата, включително броят на експертите, с които разполага, отговарят на необходимото за ефективното наблюдение на конкретен кодекс за поведение, като се има предвид очакваният брой членове на кодекса за поведение, естеството и обемът на обработваните категории лични данни, сложността на конкретните процеси по обработване, засегнатите категории и брой субекти на данни, както и различните рискове за техните права, свободи и интереси.

Правните, техническите и одитните аспекти на експертните знания и опит може да бъдат демонстрирани например чрез: – дипломи, сертификати, удостоверения и други документи, свидетелстващи за придобита квалификация или преминато обучение; – доказателства за натрупан практически опит (напр. договори с предмет в областта на защитата на личните данни, дейности по мониторинг или одит и/или задачи, свързани с предмета на дейност на сектора/бранша, длъжностни характеристики и др.), знания и умения, включително награди от конкурси, референции и други подобни; – професионални биографии на членовете на екипа, членство в професионални организации, доказателства за признати професионални и научни постижения, публикации в специализирани издания и т.н.; – наличие на процедури и програми за постоянно обучение и усъвършенстване съобразно спецификата на конкретния кодекс за поведение.

IV. Структури, ресурси и установени процедури за осъществяване на наблюдението на кодекса за поведение

(29) Кандидатът за акредитация трябва да разполага с подходяща рамка за управление, включваща процедури, структури и ресурси, за да докаже пред компетентния надзорен орган, че е в състояние да:

• оцени годността на администраторите и/или обработващите за присъединяване като членове към съответния кодекс на поведение (напр. принадлежност към сектора/бранша, за който се отнася кодексът, и извършване на операции по обработване в неговия предметен обхват);

  • оцени годността на администраторите и/или обработващите за присъединяване като членове към съответния кодекс на поведение (напр. принадлежност към сектора/бранша, за който се отнася кодексът, и извършване на операции по обработване в неговия предметен обхват);

• наблюдава непрекъснато спазването на разпоредбите на кодекса за поведение;

  • наблюдава непрекъснато спазването на разпоредбите на кодекса за поведение;

• извършва периодичен преглед и оценка на приложението на кодекса.

  • извършва периодичен преглед и оценка на приложението на кодекса.

(30) Наблюдението на кодекса за поведение се осъществява непрекъснато. Кандидатът представя доказателства за изпълнението на това изискване, като за целта отчита рисковете за правата и свободите на физическите лица, които обработването на данни поражда, получените жалби, установените нарушения на кодекса за поведение, териториалния му обхват и броя на членуващите в него администратори/обработващи.

(31) Кандидатът за акредитация демонстрира, че неговите човешки ресурси са подходящи за очаквания брой и големина на отделните членове на кодекса, както и сложността или степента на риск на съответните операции по обработване на данни в съответствие с абзац 73 от Насоки 1/2019.

(32) Органът за наблюдение отговаря за управлението на цялата придобита информация по време на изпълнение на възложената му функция съобразно приложимите нормативни изисквания. За тази цел, в производството пред компетентния надзорен орган, той демонстрира, че служителите му са обвързани със задължение за поверителност при управление на информацията във връзка с изпълнението на възложените им задачи, вкл. при обработването на лични данни.

(33) Освен като елемент на независимостта, кандидатът доказва, че разполага с достатъчно финансови средства и финансова устойчивост, за да изпълнява ефективно задачите си и по линия на изискването за наличие на установени процедури и структури за наблюдение на кодекса за поведение.

Горните изисквания могат да бъдат изпълнени чрез разработване и представяне пред компетентния надзорен орган на: – процедура за проверка на годността на администраторите и/или обработващите лични данни да се присъединят и да спазват изискванията на кодекса за поведение; – органиграмата на органа за наблюдение, придружена с подробно описание на длъжностите и функциите на отделните служители в съответствие със задачите по наблюдение на конкретния кодекс за поведение и изискванията за изпълнение на съответните длъжности и задачи; – наличие на методология за одитната дейност (напр. проверки/одити, докладване на хода на изпълнение на задълженията на членовете на кодекса, на срещани трудности, на идентифицирани нарушения на кодекса за поведение, на извършване на самооценка/самонаблюдение), определяща критериите за съответствие, чието спазване трябва да бъде оценено, и документиране на изводите от тази дейност; проверките/одитите могат да бъдат случайни, внезапни, по конкретен случай или при конкретен член на кодекса за поведение, планови, годишни, вкл. чрез попълване на въпросници и т.н.; – образци и бланки на документацията, която се поддържа за извършване на одитите, включително за констатациите, резултатите и отстраняването на несъответствията; – процедура за превенция, установяване, разследване или отстраняване на нарушения на кодекса за поведение; задължение за оповестяване на обществеността на информация относно извършваното наблюдение, вкл. резюмета на одитните доклади или констатациите от мониторинга.

V. Прозрачно разглеждане на жалби

(34) Кандидатът за акредитация представя пред компетентния надзорен орган доказателства относно наличието на процедура/процедури за независимо, безпристрастно и прозрачно разглеждане на жалби за нарушения на кодекса за поведение или за начина на прилагането му. Кандидатът демонстрира, че е създал адекватна организация за това и че е обезпечил с достатъчно ресурси извършването на тази дейност.

(35) Кандидатът за акредитация доказва, че разполага с ефективна, безпристрастна и прозрачна процедура за разглеждане на жалби (в т.ч. получаване, регистрация, разглеждане и решаване по същество) в рамките на разумен период от време.

(36) Информацията за процеса на разглеждане на жалби трябва да бъде ясна, публично достъпна и изготвена на език, лесно разбираем за субектите на данни. Процесът по разглеждане на жалби трябва да включва задължение за органа за наблюдение да направи своите решения или обща информация за тях публично достъпни.

(37) Процедурите, които трябва да бъдат ясни, прозрачни и леснодостъпни за субектите на данни, е необходимо да отговарят на следните принципи и критерии:

• Безплатно подаване на жалби срещу администраторите/обработващите, придържащи се към кодекса за поведение;

  • Безплатно подаване на жалби срещу администраторите/обработващите, придържащи се към кодекса за поведение;

• Лесен и достъпен начин за подаване на жалба, вкл. по електронен път;

  • Лесен и достъпен начин за подаване на жалба, вкл. по електронен път;

• Прозрачност и проследимост, позволяваща на заинтересованите страни да получават информация относно напредъка на разглежданите жалби;

  • Прозрачност и проследимост, позволяваща на заинтересованите страни да получават информация относно напредъка на разглежданите жалби;

• Състезателно производство, което гарантира равнопоставеност между страните и защита на техните права. След като жалбата бъде получена, тя се изпраща на съответния член на кодекса за поведение, срещу когото е подадена, и му се дава възможност да изрази становище по повод твърдените в жалбата факти и нарушения, като за това се предвижда разумен срок, който не може да надвишава един месец;

  • Състезателно производство, което гарантира равнопоставеност между страните и защита на техните права. След като жалбата бъде получена, тя се изпраща на съответния член на кодекса за поведение, срещу когото е подадена, и му се дава възможност да изрази становище по повод твърдените в жалбата факти и нарушения, като за това се предвижда разумен срок, който не може да надвишава един месец;

• Бързина. При разглеждането на жалбата трябва да се вземе решение в рамките на разумен период от време не по-дълъг от три месеца. Удължаване на срока е допустимо по изключение, като се вземат предвид конкретни особености (като напр. обем на дейностите по обработване на лични данни) и степента на фактическа и правна сложност на разглеждания спор. В случай на удължаване на този срок органът за наблюдение информира своевременно жалбоподателя за напредъка;

  • Бързина. При разглеждането на жалбата трябва да се вземе решение в рамките на разумен период от време не по-дълъг от три месеца. Удължаване на срока е допустимо по изключение, като се вземат предвид конкретни особености (като напр. обем на дейностите по обработване на лични данни) и степента на фактическа и правна сложност на разглеждания спор. В случай на удължаване на този срок органът за наблюдение информира своевременно жалбоподателя за напредъка;

• Градация на прилаганите корективни мерки, които са предвидени в кодекса за поведение, напр. обучение, предупреждение, суспендиране на членството в кодекса или изключване от кодекса за поведение, което им позволява да бъдат адаптирани към степента на нарушението и наред с това са ефективни, пропорционални и възпиращи;

  • Градация на прилаганите корективни мерки, които са предвидени в кодекса за поведение, напр. обучение, предупреждение, суспендиране на членството в кодекса или изключване от кодекса за поведение, което им позволява да бъдат адаптирани към степента на нарушението и наред с това са ефективни, пропорционални и възпиращи;

• Уведомяване на страните по спора за предприетите действия и решения;

  • Уведомяване на страните по спора за предприетите действия и решения;

• Осигуряване на публичност на приетите решения по постъпилите жалби;

  • Осигуряване на публичност на приетите решения по постъпилите жалби;

• Периодично публикуване на статистически данни с резултатите от последващите дейности, като например броя и предмета на получените жалби, вида на установените нарушения и приложените корективни мерки.

  • Периодично публикуване на статистически данни с резултатите от последващите дейности, като например броя и предмета на получените жалби, вида на установените нарушения и приложените корективни мерки.

(38) След акредитацията си органът за наблюдение регистрира и води отчет на всички жалби, предприетите корективни действия и резултатите от тях, които по всяко време са на разположение за проверка от компетентния надзорен орган.

Горните изисквания могат да се докажат пред компетентния надзорен орган с представяне на одобрена писмена процедура със съдържание съгласно посочените в т. V параметри.

VI. Комуникация с компетентния надзорен орган

(39) Кандидатът за акредитация гарантира, че ще докладва ежегодно на компетентния надзорен орган (до края на месец януари) за извършените дейности по наблюдение от предходната година, включително както мерките и действията, предприети за проверка на спазването на кодекса за поведение, така и резултатите от тях, като напр. брой и вид на получените и разгледаните жалби и резултатите от тях, брой администратори/обработващи, членуващи в кодекса, брой извършени проверки/одити и други предприети действия в изпълнение на функциите на орган за наблюдение.

(40) Без да се засяга задължението за ежегодно докладване, органът за наблюдение, във всички случаи, трябва да има процедура за по-честа комуникация с компетентния надзорен орган, когато е необходимо, в частност за случаи, като: предприети действия при нарушение на кодекса и причините за тях, подходящи ad hoc или периодични доклади, прегледи или заключения от одити.

При настъпване на съществена промяна по отношение на органа за наблюдение, която може да повлияе на независимостта, експертните знания или да породи конфликт на интереси, органът за наблюдение гарантира, че разполага с процедура за информиране на компетентния надзорен орган без ненужно забавяне, за да започне, ако е необходимо, нова процедура за акредитация. Такива съществени промени могат да включват, но не се ограничават до:

• промени в правно, търговско или организационно състояние, както и промени, свързани със собствеността на органа за наблюдение;

  • промени в правно, търговско или организационно състояние, както и промени, свързани със собствеността на органа за наблюдение;

• структура, управление и/или персонал;

  • структура, управление и/или персонал;

• ресурсите и промяна на адреса/мястото на установяване на органа;

  • ресурсите и промяна на адреса/мястото на установяване на органа;

• суспендиране/отмяна на суспендирането или изключване на член от кодекса за поведение (в този случай органът за наблюдение информира компетентния надзорен орган за мотивите за своето решение и критериите, по които е преценил тежестта на нарушението и взетото решение);

  • суспендиране/отмяна на суспендирането или изключване на член от кодекса за поведение (в този случай органът за наблюдение информира компетентния надзорен орган за мотивите за своето решение и критериите, по които е преценил тежестта на нарушението и взетото решение);

• съществени нарушения на кодекса за поведение (в този случай докладът до компетентния надзорен орган включва и информация относно предприетите от органа за наблюдение действия във връзка с тези нарушения);

  • съществени нарушения на кодекса за поведение (в този случай докладът до компетентния надзорен орган включва и информация относно предприетите от органа за наблюдение действия във връзка с тези нарушения);

• всички други обстоятелства, които биха могли да повлияят на способността на органа за наблюдение да изпълни изискванията за акредитация (вкл. такива, които в резултат на дейностите по наблюдение на кодекса засягат или могат да засегнат неговото действие/приложение).

  • всички други обстоятелства, които биха могли да повлияят на способността на органа за наблюдение да изпълни изискванията за акредитация (вкл. такива, които в резултат на дейностите по наблюдение на кодекса засягат или могат да засегнат неговото действие/приложение).
За доказване на съответствието с т. VI в производството пред компетентния надзорен орган кандидатът може да представи процедурата, по която планира да докладва предприетите дейности по наблюдение на кодекса за поведение, както и принципното типово съдържание на този доклад, вкл. критериите, по които той прави извод за настъпили съществени промени в условията на акредитацията си.

VII. Механизъм за преглед

(41) Органът за наблюдение играе ключова роля при преразглеждането на съответния кодекс за поведение с цел гарантиране неговата добавена стойност по смисъла на чл. 40, пар. 1 от Регламент (ЕС) 2016/679. За тази цел кандидатът за акредитация демонстрира пред компетентния надзорен орган, че има процедури за оценка на ефективността на кодекса, които позволяват да се оцени дали той остава относим за членовете му и дали продължава да бъде в съответствие с приложимото законодателство в областта на защитата на личните данни, или по друг начин следва да се преразгледа и да се адаптира към констатациите от извършените оценки. За тази цел органът за наблюдение ежегодно информира издателя на кодекса или друга структура, ако такава е предвидена в кодекса, относно действието/приложението на кодекса и/или необходимостта за евентуална промяна/актуализация на кодекса за поведение. Такава необходимост може да възникне например при промяна в приложимото законодателство или с цел съобразяване с най-новите технологични развития, ако това може да има въздействие върху обработването в обхвата на кодекса или при промяна на приложението и интерпретацията на законодателството, което оказва въздействие върху процесите по обработване на лични данни, осъществявани от членовете на кодекса или от разпоредбите на самия кодекс. Ежегодната информация също така следва да включва данни относно: нови членове на кодекса; суспендиране или изключване на членове; установени нарушения; разгледани жалби; изводи на органа за наблюдение от извършени проверки/одити.

(42) Органът за наблюдение прилага механизми, които да способстват за уведомяването на издателя на кодекса за необходимостта от неговото преразглеждане, за да гарантира, че той остава подходящ за целите на правилното прилагане на законодателството за защита на личните данни. Органът за наблюдение информира издателя на кодекса и препоръчва съответните негови части да бъдат преразгледани в съответствие с извършения преглед и оценка. Задължението за актуализация на кодекса остава на издателя на кодекса.

Задължението за периодичен преглед на кодекса за поведение може да бъде доказано от кандидата за акредитация в производството пред компетентния надзорен орган чрез писмени процедури или планове, приети от кандидата. Тези процедури могат да включват задължение за органа за наблюдение да предоставя ежегодна информация на издателя на кодекса, като напр.: – потвърждение, че е извършен преглед на кодекса, оценките и заключенията на органа за наблюдение в резултат на този преглед, както и анализ дали е необходима актуализация (изменения и допълнения), в т.ч. конкретни препоръки за изменения; – информация относно възникнали нарушения на сигурността на личните данни по отношение на членовете на кодекса и свързания с това анализ с цел предприемане на действия за ограничаване на рисковете, разгледаните жалби и извършените действия по наблюдение, ако е приложимо; – потвърждение, че няма съществени промени, касаещи органа за наблюдение; – информация относно членството в кодекса, в т.ч. нови членове, суспендирани, изключени.

VIII. Отговорност

(43) Органът за наблюдение не носи отговорност за нарушения на изискванията за защита на личните данни, извършени от членовете, прилагащи кодекса. Той може да бъде санкциониран от компетентния надзорен орган за неспазване на задълженията си или за непредприемане на подходящи мерки, когато правилата на кодекса за поведение са нарушени. Затова кандидат за акредитация, независимо дали е външен, или вътрешен, може да бъде само лице или структура, която покрива изискванията на чл. 41, пар. 4 от Регламент (ЕС) 2016/679 и чийто правен статут позволява носенето на административнонаказателна отговорност по чл. 83, пар. 4, буква „в“ от същия.

IX. Език на производството по акредитация

(44) Производството по акредитация на орган за наблюдение на кодекс за поведение се води на български език. Документи, издадени на чужд език, трябва да бъдат представени от кандидата и с точен превод на български, удостоверен от заклет преводач.

X. Акредитация

(45) Акредитацията, нейното подновяване и отнемането й се извършват с решение на компетентния надзорен орган.

(46) Вследствие на извършената акредитация компетентният надзорен орган издава удостоверение на акредитирания орган за наблюдение на кодекс за поведение.

(47) Акредитацията, в т.ч. подновяването й, се издава за срок от 5 години, освен ако кодексът за поведение предвижда по-кратък срок за изпълнение на функциите на орган за наблюдение.

XI. Приложимост на изискванията по т. I – X

(48) Предвидените с настоящия документ изисквания за акредитация, обособени в т. I – X по-горе, се отнасят за целия период на акредитация на даден орган за наблюдение (вътрешен или външен). Когато самият кодекс за поведение въвежда допълнителни или специфични изисквания към органа за наблюдение, кандидатът доказва съответствие и с тях.

(49) При изпълнение на своите задачи акредитираният орган за наблюдение мотивира всички свои решения, вкл. и за суспендиране на членството или за изключване на член на кодекса за поведение.

(50) При подаване на заявление за акредитация пред компетентния надзорен орган кандидатът представя всички относими документи, които доказват съответствието с настоящите изисквания, вкл. при поискване от компетентния надзорен орган.

(51) Задълженията на кандидата да гарантира и/или да демонстрира изпълнението на определени изисквания, дължими в рамките на производството по акредитация пред компетентния надзорен орган, се изпълняват и по време на нейното действие. Компетентният надзорен орган може да изисква периодично информация от акредитираните органи за наблюдение, за да провери дали те продължават да отговарят на изискванията, както и сама да инициира проверки за тази цел.

Наредба № 3 от 1 октомври 2026 г. относно условията, изискванията и реда за акредитация и отнемане на акредитация на сертифициращ орган, критериите, механизмите и процедурите за сертифициране, печати и маркировки

НАРЕДБА № 3 от 1 октомври 2026 г.
относно условията, изискванията и реда за акредитация и отнемане на акредитация на сертифициращ орган, критериите, механизмите и процедурите за сертифициране, печати и маркировки

Глава първа
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

Чл. 1. Тази наредба урежда условията, изискванията и реда за акредитация и отнемане на акредитация на сертифициращ орган, както и критериите, механизмите и процедурите за сертифициране, печати и маркировки. Процесът по акредитация и отнемане на акредитация на сертифициращ орган се развива по правилата, установени в правните норми на чл. 42, чл. 43, чл. 57, пар. 1, буква „н“ и буква „р“ от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ, L 119/1 от 4 май 2016 г.); чл. 14 от Закона за защита на личните данни; чл. 25, т. 13, буква „в“, т. 15, т. 16, т. 18, буква „в“ и чл. 26 – 29 от Правилника за дейността на Комисията за защита на личните данни и на нейната администрация, както и настоящата наредба.

Чл. 2. Акредитация на сертифициращ орган се издава от Комисията за защита на личните данни (наричана по-нататък „комисията“). Комисията води публичен регистър на акредитираните сертифициращи органи съгласно чл. 15, ал. 1, т. 2 от Закона за защита на личните данни.

Чл. 3. Комисията има право да отхвърли всяка процедура за оценяване, която е двусмислена или подвеждаща, или има риск да бъде тълкувана погрешно от субектите на данни или от други трети страни, или ако самата процедура за оценяване не е съвместима с обхвата на сертифицирането. Решението за това се мотивира и подлежи на обжалване по реда на Административнопроцесуалния кодекс в 14-дневен срок от получаването му.

Глава втора
УСЛОВИЯ, ИЗИСКВАНИЯ И РЕД ЗА АКРЕДИТАЦИЯ И ОТНЕМАНЕ НА АКРЕДИТАЦИЯ НА СЕРТИФИЦИРАЩ ОРГАН

Чл. 4. С получаването на акредитация сертифициращият орган получава правомощие да предоставя сертификат на заявител за сертифициране.

Чл. 5. Акредитацията на сертифициращ орган се извършва въз основа на критериите за акредитиране на сертифициращи органи съгласно приложение № 1 към настоящата наредба.

Чл. 6. (1) Процедурата по акредитация се инициира с писмено заявление от кандидата за акредитация до комисията, в което се посочва дали кандидатът използва обработващи лични данни, а когато обработващите лични данни са кандидати за акредитация, към заявлението трябва да бъдат приложени съответните договори между администратора и обработващия лични данни.

(2) Към заявлението се прилагат следните документи, необходими за процедурата:

1. описание на предмета на сертифицирането, на финансовите, човешките и организационните ресурси;

2. доказателство за възможността за покриване на финансови пасиви от дейността като сертифициращ орган в съответствие с точка 4.3 ISO/IEC 17065:2012, включително доказателство за сключена застраховка „Гражданска отговорност“ за покриване на исковете за щети, произтичащи от дейността като сертифициращ орган, при което застраховката трябва да се поддържа през целия период на действие на акредитацията;

3. при използването на знаци – печати или маркировки за съответствие по смисъла на чл. 42, пар. 2 и чл. 43, пар. 2, буква „в“ от Регламент (ЕС) 2016/679, се прилага изображение на знаците, както и всички печати, маркировки и лога, предвидени във всяка схема за сертифициране, като преди даден сертифициращ орган да започне да използва одобрен европейски печат за защита на данните в нова държава членка, от изнесен офис, уведомява съответния надзорен орган;

4. когато е приложимо за конкретните администратори/обработващи лични данни, доказателство за съответствие с изискванията на чл. 43, пар. 2 от Регламент (ЕС) 2016/679 и международния стандарт ISO/IEC 17065:2012.

(3) Ако заявлението за акредитация и приложените документи не са написани на български език, те трябва да бъдат представяни в официален превод на български език.

Чл. 7. В случай на непълнота или нередовност на представените документи комисията дава указания на заявителя и определя едномесечен срок за отстраняването им.

Чл. 8. (1) Акредитацията се предоставя за срок от пет години с решение на Комисията за защита на личните данни и може да бъде подновена.

(2) Ако кандидатът за получаване на акредитация като сертифициращ орган не отговаря на условията и критериите, посочени в тази наредба, комисията постановява отказ за даване на акредитация с мотивирано решение, което подлежи на обжалване по реда на Административнопроцесуалния кодекс в 14-дневен срок от получаването му.

(3) Комисията се произнася с решение относно предоставянето или отказа от предоставяне на акредитация на кандидата в срок не по-дълъг от три месеца, считано от датата на подаване на заявлението или отстраняване на нередностите.

Чл. 9. (1) Tри месеца преди изтичането на срока на акредитацията кандидатът за подновяване на акредитацията като сертифициращ орган подава до комисията искане за подновяване на акредитацията.

(2) Към искането се прилагат актуални документи, доказващи изпълнението на изискванията на тази наредба от страна на сертифициращия орган.

(3) Комисията се произнася с мотивирано решение, като отказът за подновяване на акредитацията подлежи на обжалване по реда на Административнопроцесуалния кодекс в 14-дневен срок от получаването му.

Чл. 10. (1) Сертифициращият орган е длъжен да изпълнява решенията и разпорежданията на комисията за отнемане или за неиздаване на сертификат на клиент, ако не са спазени или впоследствие (след получаване на сертификат) не се спазват изискванията за сертификация.

(2) Сертифициращият орган е длъжен да публикува и да осигури лесен обществен достъп до всички версии (действащи и предходни) на одобрените критерии за сертифициране и на всички процедури по сертифициране, включително съответните схеми за сертифициране.

Чл. 11. (1) През целия срок на валидност на акредитацията сертифициращият орган подлежи на контрол от страна на комисията, включително и по отношение на реалната възможност за покриване на финансови пасиви от дейността си като сертифициращ орган, които може да настъпят вследствие на вреди и последващо ангажиране на отговорност по съдебен или извънсъдебен ред на територията, на която упражнява дейността си, като този контрол е неделима част от акредитацията и всяко действие на комисията по упражняване на контрола се документира.

(2) Комисията осъществява контролна дейност по отношение на сертифициращия орган и при получени жалби, сигнали, медийни публикации, както и по собствена инициатива.

(3) При констатиране на несъответствие на вече акредитиран сертифициращ орган с условията и критериите на тази наредба или при установено неприлагане на решенията на комисията, както и при констатиране на нарушение на Регламент (ЕС) 2016/679, на Закона за защита на личните данни и на тази наредба, от страна на същия орган в качеството му на администратор/обработващ лични данни, комисията може да упражни спрямо него всяко от предвидените корективни правомощия по чл. 58, пар. 2 от Регламент (ЕС) 2016/679, както и да отнеме неговата акредитация със свое решение, което подлежи на обжалване по реда на Административнопроцесуалния кодекс в 14-дневен срок от получаването му.

Чл. 12. За получаване на акредитация като сертифициращ орган могат да кандидатстват само юридически лица съгласно определението в точка 4.1.1 ISO/IEC 17065:2012, които отговарят на следните изисквания:

1. сертифициращият орган трябва да извършва своите дейности безпристрастно в съответствие с точка 4.2 ISO/IEC 17065:2012;

2. сертифициращият орган трябва да отговаря на недискриминационните условия по смисъла на точка 4.4 ISO/IEC 17065:2012;

3. липса на всякакъв вид икономически и/или договорни отношения между сертифициращия орган и заявителя или притежателя на сертификат (клиента);

4. сертифициращият орган трябва да докаже, че:

а) неговата организация е структурирана в съответствие с точка 5.1 ISO/IEC 17065:2012 и механизъм в съответствие с точка 5.2 ISO/IEC 17065:2012 е изпълнено;

б) е създадена процедура за вътрешен одит съгласно изискванията на точка 8.6 ISO/IEC 17065:2012;

в) са налице мерки относно превантивни действия съгласно точка 8.8 ISO/IEC 17065:2012;

г) е в състояние да предприема съответните коригиращи мерки в съответствие с точка 8.6 ISO/IEC 17065:2012;

5. да бъде в състояние да докаже наличието на ефективна политика по предотвратяване на конфликт на интерес чрез представяне на списък от мерки и ясни процедури, които са задължителни за персонала на сертифициращия орган;

6. сертифициращият орган трябва да е в състояние да гарантира, че има въведени методи за оценяване и че тези методи за оценяване, описани в механизма за сертифициране, са стандартизирани и общоприложими, като всяко отклонение от тези методи за преценка е нужно да бъде обосновано от сертифициращия орган;

7. сертифициращият орган трябва да разполага с достатъчно човешки ресурси с актуални специализирани познания в следните области, както и да може да докаже това по всяко време:

а) познаване на законодателството за защита на данните и опит в неговото прилагане, включително технически и организационни мерки и процедури, или достъп до експерт с подобен опит;

б) познаване на предмета на сертифициране в съответствие с чл. 43, пар. 2, буква „а“ от Регламент (ЕС) 2016/679;

в) познаване на съответните законови разпоредби за оценяване на съответствието, както и на националните и международни стандарти (по-специално ISO);

г) познание в хуманитарната, природната, икономическата и други сфери, необходими при извършване на дейностите в процеса на сертифициране, в зависимост от сферата на дейност на заявителя за получаване на сертификат;

д) специализираните знания на сертифициращия орган не трябва да се подсигуряват само от едно физическо лице;

е) сертифициращият орган трябва да използва процедури, за да гарантира, че специализираните знания на персонала се актуализират, по-специално като се вземат предвид промените в правната ситуация, рискът за правата и свободите на субектите на данни и напредъкът на техниката и технологиите.

Чл. 13. (1) Правната експертиза се доказва с документ за успешно завършване на специалност „Право“ от висше училище и притежание на удостоверение за юридическа правоспособност от Министерството на правосъдието на Република България или регистрация според изискванията на съответната държава – членка на ЕС, а хуманитарната, природната, икономическата или друга експертиза – с документ за успешно завършено обучение по съответната специалност от висше учебно заведение.

(2) В случаите, когато степента на висшето образование е придобита в чуждестранно учебно заведение, се прилагат разпоредбите на Наредбата за държавните изисквания за признаване на придобито висше образование и завършени периоди на обучение в чуждестранни висши училища.

(3) Специализираните знания могат да бъдат доказани и под формата на най-малко пет години професионален опит, което осигурява обща техническа експертиза (не се отнася за правната експертиза).

Чл. 14. (1) Сертифициращият орган може да използва външни експерти в конкретни области, но той носи отговорността за вземане на решения.

(2) Представителите в управителните органи и лицата, които вземат окончателното решение при издаването на сертификата, трябва да имат доказан значителен опит в идентифицирането и прилагането на мерки за защита на данните.

(3) Експертните изисквания към оценителите и лицата, вземащи решения, се определят, като се вземат предвид различните задачи, които изпълняват. Оценителите трябва да имат експертен и професионален опит в техническите процедури (напр. одити и сертифициране), докато лицата, вземащи решения, трябва да имат експертен и професионален опит в защитата на личните данни.

Чл. 15. При юридическо прекратяване дейността на сертифициращия орган или при фактическа невъзможност за изпълнение на задълженията му по наблюдение и оценка на съответствието, същият предава цялата надлежна документация на комисията до определяне на друг сертифициращ орган, на когото тази документация се предава с цел довършване на наблюдение и оценка на съответствието до изтичане срока на сертификата.

Глава трета
ПРОЦЕС НА СЕРТИФИЦИРАНЕ

Чл. 16. (1) Схемите за сертифициране трябва да имат ясно определен обхват, от описанието на който трябва ясно да се разбира кои дейности са сертифицирани и кои не са, като изискванията, специфичните правила и процедурите трябва да бъдат конкретно определени.

(2) С цел да се гарантира прозрачност спрямо всяка заинтересована страна, включително субектите на данни, схемата за сертифициране трябва да е ясно структурирана и разбираема, така че всеки, който се занимава със схемата, да разбира процеса и критериите за сертифициране.

(3) Сертифициращият орган трябва да управлява схема за сертифициране в съответствие с раздел 7.1 ISO/IEC 17065:2012.

(4) Собственикът на схема за сертифициране трябва да има разработена процедура за управление на актуализациите на критериите за сертифициране. Тази процедура трябва да бъде част от схемата за сертифициране.

Чл. 17. Схемите за сертифициране могат да бъдат насочени към голям набор от различни операции по обработване, извършвани от администратор/обработващ данни, от различни сектори на дейност (обща схема за сертифициране) или да са насочени към специфични операции по обработване, извършвани от администратор/обработващ данни, и/или за конкретен сектор на дейност (специфична схема за сертифициране).

Чл. 18. (1) Критериите за сертифициране трябва да бъдат формулирани по такъв начин, че да са в съответствие със заявените цели.

(2) Критериите за сертифициране трябва да са формулирани по начин, който не оставя възможност за превратно тълкуване и който начин демонстрира еднозначно очаквания резултат.

(3) Критериите трябва също така да обхващат всички възможни сценарии, които обичайно могат да се очакват в зависимост от обхвата на схемата.

Чл. 19. Съдържанието на издаваните сертификати трябва да бъде прозрачно и ясно за субектите на данни и други заинтересовани страни, за да могат те бързо да идентифицират обхвата на сертифицирането.

Чл. 20. (1) Сертифицирането се извършва въз основа на писмено заявление на заявителя за сертифициране до сертифициращия орган.

(2) В съответствие с точка 7.2 от ISO/IEC 17065:2012 сертифициращият орган трябва да определи изискванията към заявлението, което трябва да съдържа цялата информация, необходима за процеса на сертифициране, и във всеки случай най-малко следната информация:

1. информация за идентифициране на заявителя за сертифициране, включително данни на упълномощените представители на заявителя за сертифициране;

2. информация за обхвата на исканата сертификация;

3. информация за всички външни процеси, използвани от заявителя за сертифициране, включително информация за отношения в съответствие с чл. 26 или чл. 28 от Регламент (ЕС) 2016/679.

(3) Сертифициращият орган трябва да оцени писменото заявление на заявителя в съответствие с раздел 7.3 ISO/IEC 17065:2012 и да информира заявителя за състоянието на процеса на сертифициране в разумен срок, както и при поискване.

Чл. 21. (1) Ако в процедурата по сертифициране се установи, че сертификатът не може да бъде издаден поради пропуски на заявителя, на последния се дава възможност да отстрани обстоятелствата или причините, свързани с това, в едномесечен срок.

(2) Сертифициращият орган трябва да вземе решение за сертифициране в разумен срок, като крайният срок за произнасяне трябва да бъде посочен в схемата за сертифициране.

Чл. 22. (1) В процеса на извършване на своята дейност сертифициращият орган трябва да отговаря на недискриминационните условия по смисъла на точка 4.4 ISO/IEC 17065:2012.

(2) Сертифициращият орган трябва да публикува цялата информация за програмата за сертифициране по смисъла на раздел 4.6 ISO/IEC 17065:2012 в общодостъпна форма и да я предоставя при поискване.

Чл. 23. (1) Между сертифициращия орган и заявителя за сертифициране трябва да бъде сключено споразумение за сертифициране.

(2) В споразумението за сертифициране, в допълнение към изискванията по смисъла на точка 4.1.2 ISO/IEC 17065:2012, трябва да се посочи следното:

1. задължението на заявителя да спазва непрекъснато изискванията за сертифициране и сроковете, посочени в него, включително критериите за сертифициране в съответствие с чл. 42, пар. 5 от Регламент (ЕС) 2016/679;

2. задължението на заявителя да внесе промени в случай на промяна в изискванията за сертифициране след предоставяне на разумен период от време;

3. срокът, за който сертификатът се предоставя или удължава, като максималната продължителност от три години трябва да се вземе предвид в съответствие с чл. 42, пар. 7 от Регламент (ЕС) 2016/679;

4. условията, при които сертификатът може да бъде удължен или отнет;

5. сроковете за преоценка на съответствието с изискванията за сертифициране и критериите за сертифициране;

6. задължението на заявителя да докладва за значителни промени, които могат да повлияят на изпълнението на договорените задължения;

7. задълженията на заявителя във връзка с прекратяване, ограничаване, спиране или отнемане на сертифицирането;

8. задължението на заявителя, след предварително уведомление, да предостави достъп до експлоатационните или производствените съоръжения и проверка на необходимите документи на лицата, на които е поверено сертифицирането на сертифициращия орган, доколкото това е необходимо за проверка на текущото спазване на задълженията, посочени в споразумението за сертифициране;

9. задължението на заявителя да осигури пълна прозрачност на процеса на сертифициране спрямо комисията, включително поверителни договорни въпроси;

10. последиците за заявителя, ако акредитацията на сертифициращия орган бъде отнета;

11. задължения на сертифициращия орган във връзка с оплаквания относно спазването на изискванията за сертифициране, като по-специално създаване на вътрешен каталог от мерки за разглеждане на получените жалби и задължението за документиране и запазване на жалбите и предприетите мерки, както и за продължителността на съхранение, като се вземат предвид принципите за обработване на лични данни по смисъла на Регламент (ЕС) 2016/679;

12. методите за оценка по отношение на предмета на сертифицирането;

13. задължението на заявителя да информира сертифициращия орган за всички нарушения на Регламент (ЕС) 2016/679, Закона за защита на личните данни или друго приложимо секторно законодателство по защита на данните, установено от комисията или друг административен или съдебен орган;

14. задължението на заявителя да информира сертифициращия орган за всички висящи или приключили производства пред комисията срещу заявителя, свързани с обхвата на сертифициране или обекта на оценката, доколкото проверката или надзорните дейности са свързани с целта на оценката.

(3) Сертифициращият орган е задължен по отношение на заявителя да третира получената в резултат на дейността си информация като поверителна по смисъла на раздел 4.5.1 ISO/IEC 17065:2012.

Чл. 24. В случай на промяна в изискванията за сертифициране, породени от промяната в правната ситуация, решения на съд във връзка със защитата на данните, приемането на делегирани актове на Европейската комисия, сертифициращият орган трябва незабавно да уведоми писмено заявителя, съответно клиента, и след предоставяне на разумен срок за прилагане на необходимите промени, да ги преразгледа.

Чл. 25. Сертифициращият орган трябва, в съответствие с изискванията на раздел 7.4 ISO/IEC 17065:2012, да дефинира стандартизирани методи за оценка, които му позволяват да оценява съответствието на операциите по обработване с критериите за сертифициране. В допълнение към изискванията на раздел 7.4.6 ISO/IEC 17065:2012 сертифициращият орган трябва да определи условията за това как заявителят, съответно клиентът, се информира за всякакви отклонения от критериите за сертифициране.

Чл. 26. Сертифициращият орган е длъжен да провери съответствието на операциите по обработване на лични данни на заявителя с критериите за сертифициране.

Чл. 27. Сертифициращият орган трябва да оцени цялата информация и резултати, свързани с оценката по смисъла на точка 7.5 ISO/IEC 17065:2012. В допълнение към точка 7.5 от ISO/IEC 17065:2012 са необходими процедури за предоставяне, редовно преглеждане и отнемане на съответните сертификати в съответствие с чл. 43, пар. 2 и чл. 43, пар. 3 от Регламент (ЕС) 2016/679.

Чл. 28. Сертифициращият орган трябва да вземе решение по отношение на издаването или отказ за издаване на сертификат въз основа на резултатите от оценката и в съответствие с изискванията на т. 7.6 ISO/IEC 17065:2012.

Чл. 29. Възлагането на решението за сертифициране на външни експерти не е разрешено.

Чл. 30. (1) В случай на сертифициране сертифициращият орган издава на заявителя за сертифициране писмен сертификат, съдържащ следната информация:

1. уникален номер, наименование и адрес на сертифициращия орган;

2. дата, на която сертификатът е издаден или удължен;

3. обхват на сертифицирането и описание на предмета на сертифицирането, както и срока, за който е издаден.

(2) В случай че сертификатът не е издаден, сертифициращият орган трябва да информира писмено заявителя за сертифициране и да изложи съответните причини за това решение.

(3) Сертифициращият орган при поискване е задължен да информира комисията за причините за издаване или неиздаване на сертификат.

Чл. 31. (1) В допълнение към писмения сертификат за съответствие сертифициращият орган може да издаде на клиента знак за съответствие под формата на печат за защита на данните и/или маркировка, при условие че това е предвидено в приложимите критерии за сертифициране.

(2) Сертифициращият орган трябва да провери използването на знаци за съответствие съгласно ал. 1 по смисъла на точка 4.1.3 ISO/IEC 17065:2012. Във всеки случай, знаците за съответствие могат да се използват само съобразно изискванията на чл. 42 и 43 от Регламент (ЕС) 2016/679.

Чл. 32. (1) Сертифициращият орган трябва да съхранява списък на издадените сертификати, който в допълнение към изискванията на раздел 7.8 ISO/IEC 17065:2012 съдържа най-малко следната информация:

1. обхват на сертифицирането и смислено описание на предмета на сертифицирането;

2. съответни критерии за сертифициране;

3. методи за оценка и проведените тестове;

4. резултати от решенията за сертифициране.

(2) Сертифициращият орган документира, публикува и предоставя в подходяща форма информация за сертифицирани операции по обработване и обобщение на процедурите по сертифициране, включително докладите за оценка.

Чл. 33. (1) В съответствие с раздел 7.9 ISO/IEC 17065:2012 сертифициращият орган трябва да осигури подходящи процедури, които да му позволят да следи текущото спазване на изискванията за сертифициране от клиента (процедура за мониторинг). Всички мерки, свързани с процедурите за мониторинг, включително периода на планираното наблюдение, трябва да бъдат документирани.

(2) Сертифициращият орган трябва да съхранява записи в съответствие с точка 7.12 ISO/IEC 17065:2012, за да докаже, че клиентът отговаря на изискванията за сертифициране. На комисията трябва да бъде предоставян достъп до тези записи при поискване.

Чл. 34. (1) В случай на прекратяване, ограничаване, спиране или отнемане на сертификат, сертифициращият орган трябва да отговаря на изискванията на раздел 7.11 ISO/IEC 17065:2012.

(2) Клиентът има задължение да информира в разумен срок сертифициращия орган за потенциални причини за прекратяването, ограничаването, спирането или отнемането на сертификат.

(3) Сертифициращият орган информира комисията за причините за прекратяването, ограничаването, спирането или отнемането на сертификат.

(4) Неприлагането на решения и/или разпореждания на комисията е самостоятелно основание за отнемане или неиздаване/неподновяване на сертификат.

Чл. 35. (1) В съответствие с раздел 7.13 ISO/IEC 17065:2012 сертифициращият орган трябва да определи подходящи процедурни насоки за обработка на жалбите, които получава за нарушения или прилагане на изискванията за сертифициране от клиентите, като сертифициращият орган трябва да определи процедури, гарантиращи разграничението между дейностите по сертифициране и тези по обработката на оплаквания и жалби.

(2) Процедурните насоки се публикуват по общодостъпен начин след акредитация на сертифициращия орган.

(3) Сертифициращият орган трябва да води регистър на жалбите, които е получил, и предприетите мерки, както и трябва да предостави на комисията достъп до тази информация при поискване.

(4) Сертифициращият орган трябва да направи общественодостъпна информацията във връзка с оплаквания относно спазването на изискванията за сертифициране, както и информацията, свързана с жалби за нарушения на сертификати, като в тези случаи не се разкриват лични данни за страните в производството.

ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

§ 1. По смисъла на тази наредба:

1. „ISO 17065“ означава ISO/IEC 17065:2012.

2. „Акредитация“ означава издаване на документално потвърждение на база на взето решение от компетентния надзорен орган след извършен преглед и с което се потвърждава, че изпълнението на специфични изисквания е доказано и акредитираният е компетентен да извършва сертифициране съгласно чл. 42 и 43 от Регламент (ЕС) 2016/679, като се вземат предвид ISO/IEC 17065:2012 и допълнителните изисквания, установени от надзорния орган.

3. „Допълнителни изисквания“ означава изискванията, определени от компетентния надзорен орган, спрямо които се извършва акредитацията.

4. „Сертифициране“ означава оценка и безпристрастна атестация от трета независима страна относно това, че критериите за сертифициране са изпълнени.

5. „Сертифициращ орган“ означава трета независима страна – орган за оценяване на съответствието, който работи с механизми за сертифициране.

6. „Схема за сертифициране“ означава система за сертифициране, свързана с определени продукти, процеси и услуги, за които важат същите конкретни изисквания, специфични правила и процедури.

7. „Критерии за сертифициране“ означава критериите, по отношение на които се оценява съответствието.

8. „Заявител“ означава организацията или лицето, които заявяват сертифициране на операциите си по обработване на лични данни.

9. „Клиент“ означава организацията или лицето, което е сертифицирано.

10. „Обща схема за сертифициране“ означава схема за сертифициране, която е насочена към голям набор от различни операции по обработване, извършвани от администратор/обработващ данни от различни сектори на дейност.

11. „Специфична схема за сертифициране“ означава схема за сертифициране, която е насочена към конкретни операции по обработване, извършено от администратор/обработващ данни и/или за конкретен сектор на дейност, или използването на специфична технология.

12. „Собственикът на схемата за сертификация“ е юридическото лице, което е установило критерии за сертифициране и изискванията, спрямо които трябва да се оценява съответствието. Юридическото лице, извършващо оценките, може да бъде същото, което е разработило и притежава схемата, но е допустимо, при наличието на договор, едно юридическо лице да притежава схемата, а друго такова (или повече от едно друго) да извършва оценките.

13. „Печати и маркировки за защита на данните“ са знаци, които имат за цел да демонстрират спазването от страна на администраторите и обработващите лични данни изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 и да позволяват на субектите на данни бързо да оценяват нивото на защита на данните на съответните продукти и услуги.

§ 2. Допустимо е механизмът за сертифициране да се използва като инструмент за трансфер съгласно чл. 42, пар. 2 от Регламент (ЕС) 2016/679, доколкото има за цел да осигури адекватни гаранции за обработването на лични данни съгласно условията на чл. 46, пар. 2, буква „е“ от същия регламент. Сертифицирането трябва да демонстрира наличието на подходящи предпазни мерки, предоставени от администратори или обработващи данни извън Европейския съюз или представляващи международна организация, получаваща данни от администратори или обработващи данни от ЕС, за да предотврати специфичните рискове при прехвърлянето на лични данни.

ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

§ 3. Тази наредба се приема на основание чл. 14, ал. 5 и 6 от Закона за защита на личните данни във връзка с чл. 42, чл. 43, чл. 57, пар. 1, букви „п“ и „р“ и чл. 58, пар. 3, буква „д“ и „е“ от Регламент (ЕС) 2016/679.

§ 4. Регламент (ЕС) 2016/679 се прилага с предимство пред ISO/IEC 17065:2012 и изискванията на механизма за сертифициране.

§ 5. Неразделна част от тази наредба е приложение № 1 към чл. 5, съдържащо критериите относно условията, изискванията и реда за акредитация и отнемане на акредитация на сертифициращ орган.

§ 6. Дирекция „Правно-аналитична, информационна и контролна дейност“ към комисията следи за актуалните изисквания на ISO/IEC 17065:2012 и при промяна заедно с дирекция „Правно-нормативна и международна дейност“, в рамките на своите функционални задължения съгласно разпоредбите на Правилника за дейността на Комисията за защита на личните данни и на нейната администрация, предлагат на комисията да внесе съответните изменения в тази наредба.

Председател: Борислав Божинов

Приложение № 1 към чл. 5

Критерии за акредитация на сертифициращ орган съгласно чл. 43, пар. 3 от Регламент (ЕС) 2016/679, приети с решение на комисията от 20.07.2022 г. и във връзка със Становище 13/2022 на ЕКЗД по чл. 64, пар. 1 от Регламент (ЕС) 2016/679

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

Българският независим надзорен орган, отговорен за наблюдението на прилагането на Регламент (ЕС) 2016/679 (Общ регламент за защита на данните, наричан по-долу ОРЗД), натоварен със задачата да осигури защита на основните права и свободи на физическите лица във връзка с обработването и свободното движение на лични данни в рамките на Съюза – Комисията за защита на личните данни, наричана по-долу КЗЛД, приема следния документ относно изискванията за акредитация на Сертифициращи органи по отношение на ISO/IEC 17065:2012 в съответствие с чл. 43 от ОРЗД. Настоящият документ трябва да се тълкува във връзка с ISO/IEC 17065:2012 и като въвеждащ допълнителни критерии за акредитиране в конкретната материална област.

Увод

Във връзка с процедурата по акредитация на сертифициращи органи в българския Закон за защита на личните данни (ЗЗЛД), и по-конкретно в чл. 14, са установени следните основни положения: КЗЛД извършва акредитация на сертифициращи органи в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 въз основа на изисквания, определени от нея или от Европейския комитет по защита на данните; акредитацията се издава съгласно чл. 43, пар. 2 от Регламент (ЕС) 2016/679 за срок от 5 години и може да се поднови; КЗЛД отнема акредитацията на сертифициращ орган, когато не са спазени условията за акредитация или когато предприетите от сертифициращия орган действия нарушават този закон или Регламент (ЕС) 2016/679; решенията на КЗЛД за отнемане на акредитация по ал. 3 може да се обжалват по реда на Административнопроцесуалния кодекс. Съгласно чл. 14, ал. 5 от ЗЗЛД КЗЛД има задължение да издаде наредба за условията и реда за акредитация и отнемане на акредитация на сертифициращи органи.

По смисъла на ЗЗЛД КЗЛД има вменено правомощие да издава акредитация на сертифициращ орган, каквато възможност е предвидена в чл. 43, пар. 1, буква „а“ и чл. 58, пар. 3, буква „д“ от ОРЗД. За целта КЗЛД възнамерява да одобри критериите за акредитиране по чл. 43, пар. 3 от ОРЗД и да ги предостави на ЕКЗД за становище по чл. 64, пар. 1, буква „в“ от ОРЗД. В националното законодателство не е предвидена функция на националния орган по акредитация в процедурата по акредитация на сертифициращи органи по смисъла на ОРЗД.

КЗЛД има задължение да води публичен регистър на акредитираните сертифициращи органи (чл. 15, ал. 1, т. 2 от ЗЗЛД).

Механизмът за сертифициране, по който Сертифициращите органи, акредитирани по реда на ISO/IEC 17065:2012, ще издават и подновяват сертификати, е допълнителен инструмент за доказване на съответствието с ОРЗД при дейностите по обработване на лични данни от администратори/обработващи и по този начин усилията тези лица по спазване на съответствие със стандартите за защита на данните ще получат стандартизирана оценка. ОРЗД се прилага с предимство пред ISO/IEC 17065:2012 и изискванията на механизма за сертифициране.

Настоящите критерии са разработени въз основа на ОРЗД и Насоки 4/2018 на ЕКЗД относно акредитацията на сертифициращи органи съгласно чл. 43 от ОРЗД и ще залегнат като неразделна част от Наредбата относно условията и реда за акредитация и отнемане на акредитация по чл. 14, ал. 5 от ЗЗЛД.

1. Приложно поле

Приложното поле на механизма за сертифициране в представения проект за решение съдържа допълнителни изисквания към ISO/IEC 17065:2012 за оценка на компетентността, последователната работа и безпристрастността на сертифициращите органи, финансовите, човешките и организационните им ресурси, както и изискване за предоставяне на информация за критериите за сертифициране съгласно чл. 42, пар. 5 от Регламент (ЕС) 2016/679. Тоест обхватът на ISO/IEC 17065:2012 не стеснява и не отменя изискванията на ОРЗД, а го допълва и надгражда, но се отнася само до операции по обработване на лични данни от администратор/обработващ.

2. Позоваване на нормативна уредба

При вземане на решение от страна на КЗЛД, в качеството й на компетентен надзорен орган, доколко изпълнението на специфични изисквания е доказано и сертифициращият орган е компетентен да извършва сертифициране, се вземат под внимание изискванията, съдържащи се в правните норми на ОРЗД, и всички позовавания на стандарти на ISO са съобразени с тези изисквания.

3. Термини и определения

За нуждите на предложения проект на решение се използват определенията, съдържащи се в Насоки 4/2018 относно акредитацията на сертифициращи органи съгласно чл. 43 от ОРЗД, а именно:

1. „Общ регламент относно защитата на данните“ означава Регламент (ЕС) 2016/679 – ОРЗД.

2. „ISO 17065“ означава ISO/IEC 17065:2012.

3. „Акредитация“ на сертифициращи органи – вж. раздел 3 относно тълкуването на акредитацията за целите на чл. 43 от ОРЗД.

4. „Допълнителни изисквания“ означава изискванията, определени от компетентния надзорния орган, спрямо които се извършва акредитацията.

5. „Сертифициране“ означава оценка и безпристрастна атестация от трета страна относно това, че критериите за сертифициране са изпълнени.

6. „Сертифициращ орган“ означава трета страна – орган за оценяване на съответствието, който работи с механизми за сертифициране; „схема за сертифициране“ означава система за сертифициране, свързана с определени продукти, процеси и услуги, за които важат същите конкретни изисквания, специфични правила и процедури; „критерии за сертифициране“ или „критерии“ означава критериите, по които се сертифицира (се оценява съответствието); „заявител“ означава организацията или лицето, които заявяват сертифициране на операциите си по обработване на лични данни.

7. „Клиент“ означава организацията или лицето, което е сертифицирано.

4. Общи изисквания за акредитация

4.1. Правни и договорни въпроси

4.1.1. Правна отговорност

В проекта на решение е предвидено през целия срок на валидност на акредитацията (5 години) Сертифициращият орган да подлежи на контрол от страна на КЗЛД, като този контрол е неделима част от акредитацията и всяко действие на КЗЛД по упражняване на контрола се документира. КЗЛД осъществява своята контролна дейност по отношение на Сертифициращия орган при получени жалби, сигнали, въз основа на обществено достъпна информация и по собствена инициатива. При констатиране на несъответствие на вече акредитиран сертифициращ орган с условията и изискванията на настоящите критерии, както и при констатиране на нарушение на Регламент (ЕС) 2016/679 и Закона за защита на личните данни от страна на същия орган в качеството му на администратор/обработващ лични данни, за КЗЛД е налице правомощие да отнема неговата акредитация със свое решение.

Отговорност на Сертифициращия орган е да е в състояние по всяко време да докаже пред КЗЛД, че разполага с актуални процедури, които гарантират съответствие с правните задължения, установени в критериите за акредитация, включително и с мерки, които гарантират по безспорен начин, че обработването на лични данни на заявителя и клиента, като част от процеса по сертифициране, са в съответствие с изискванията на ОРЗД. Като елемент от тези мерки се приема предоставянето на доказателство от Сертифициращия орган, че има добра професионална репутация в сферата на защитата на личните данни, част от която е липсата на минали или висящи производства по нарушение на ОРЗД пред КЗЛД или друг компетентен надзорен орган. Наличието на такива производства ще бъде считано за основание за преустановяване на процедурата по акредитиране и евентуално за отнемане на акредитация.

4.1.2. Споразумение за сертифициране

Сертифициращият орган трябва да докаже в допълнение към изискванията на ISO/IEC 17065:2012, че неговите споразумения за сертифициране с клиента изискват:

1. заявителят винаги да спазва общите изисквания за сертифициране по смисъла на 4.1.2.2, буква „а“ от ISO/IEC 17065:2012 и критериите, одобрени от компетентния надзорен орган или ЕКЗД в съответствие с чл. 43, пар. 2, буква „б“ и чл. 42, пар. 5 от ОРЗД;

2. заявителят да позволи пълна прозрачност пред КЗЛД във връзка с процедурата за сертифициране, включително по въпроси, които са поверителни и са свързани със спазването на защитата на личните данни съгласно чл. 42, пар. 7 и чл. 58, пар. 1, буква „в“ от ОРЗД;

3. да не намаляват отговорността на заявителя да спазва Регламент (ЕО) 2016/679 и не засягат задачите и правомощията на КЗЛД, които са компетентни в съответствие с чл. 42, пар. 5 от ОРЗД;

4. заявителят да предостави на Сертифициращия орган цялата информация и достъп до своите дейности по обработване, необходими за извършване на процедурата по сертифициране съгласно чл. 42, пар. 6;

5. заявителят да спазва приложимите срокове и процедури; в споразумението за сертифициране трябва да се предвижда, че сроковете и процедурите, произтичащи например от програмата за сертифициране или други приложими актове, трябва да се съблюдават и спазват;

6. по отношение на 4.1.2.2, буква „в“ № 1 от ISO/IEC 17065:2012 определят правилата за валидност, подновяване и оттегляне по силата на чл. 42, пар. 7 и чл. 43, пар. 4 от ОРЗД, включително правила, определящи относимите интервали за повторна оценка или преразглеждане (редовност) в съответствие с чл. 42, пар. 7 от ОРЗД;

7. позволяват на Сертифициращия орган да предава на КЗЛД цялата необходима информация по процедурата на сертифицирането съгласно чл. 42, пар. 8 и чл. 43, пар. 5 от ОРЗД;

8. включват правила относно необходимите мерки за разглеждане на жалби по смисъла на 4.1.2.2, буква „в“ № 2, допълнително буква „й“ от ISO/IEC 17065:2012 и също така съдържат изрични разпоредби относно структурата и процедурата за обработване на жалби за нарушение на сертификата в съответствие с чл. 43, пар. 2, буква „г“ от ОРЗД;

9. в допълнение към минималните изисквания, посочени в 4.1.2.2 от ISO/IEC 17065:2012, ако последиците от оттеглянето или временното прекратяване на акредитацията на Сертифициращия орган имат въздействие върху клиента, в този случай последиците за клиента също трябва да бъдат разписани;

10. заявителят да информира сертифициращия орган в случай на значителни промени в своето фактическо или правно положение и в своите продукти, процеси и услуги, обхванати от сертифицирането;

11. заявителят да информира, извън задълженията му по чл. 33 от ОРЗД, Сертифициращия орган за всички нарушения или съмнения за нарушения на сигурността на данните, които имат или може да имат отражение върху условията за валидност на сертификата;

12. заявителят да информира Сертифициращия орган за всички нарушения на ОРЗД, ЗЗЛД или друго приложимо секторно законодателство по защита на данните, установено от КЗЛД или друг административен орган, или компетентния съд.

4.1.3. Използване на печати и маркировки за защита на данните

За използването на знаци – печати или маркировки, изображение на знаците или лога, предвидени във всяка схема за сертификация, те трябва да са в пълно съответствие с чл. 42, пар. 2 и чл. 43, пар. 2, буква „в“ от Регламент (ЕС) 2016/679 и Насоки 4/2018 на ЕКЗД.

4.2. Управление на безпристрастността

1. Налице е задължението Сертифициращият орган да извършва своите дейности безпристрастно в съответствие с точка 4.2 ISO/IEC 17065:2012.

2. В съответствие с чл. 43, пар. 2, буква „а“ от ОРЗД Сертифициращият орган трябва да предостави отделно доказателства за независимо финансиране, които да удостоверяват липса на конфликт на интереси при финансирането.

3. Декларация за липса на всякакъв вид икономически и/или договорни отношения между Сертифициращия орган и заявителя или клиента (притежателя на сертификат).

4. Сертифициращият орган трябва да разполага с ефективна политика по предотвратяване на конфликт на интерес чрез представяне на списък от мерки, които са задължителни за персонала на Сертифициращия орган, включително и разделение на процесите в рамките на самия орган с цел избягване на конфликт на интереси.

5. Сертифициращият орган трябва да установи ясни процедури за идентифициране и управление на конфликти на интереси.

6. Уставните правила на Сертифициращия орган трябва да предвиждат независимост на управляващите му органи/управител, които да могат ефективно да се прилагат при изпълнение на Споразумението за сертифициране.

4.3. Отговорност и финансиране

Сертифициращ орган, в съответствие с точка 4.3 ISO/IEC 17065:2012, трябва периодично да представя на КЗЛД доказателства за реална възможност за покриване на финансови пасиви от дейността си като Сертифициращ орган, които може да настъпят вследствие на вреди и последващо ангажиране на отговорност по съдебен или извънсъдебен ред на територията, на която упражнява дейността. Такова доказателство може да бъде генерирането на фонд „Резервен“, сключването на съответната застраховка „професионална“ или „обща“ отговорност или други обезпечителни мерки. Преценката за адекватност на финансирането ще включва и баланс между съотношението на размера и обема дейност на Сертифициращия орган и размера на съответните финансови гаранции, които представя. Всички тези гаранции трябва да покриват целия период на действие на акредитацията.

4.4. Недискриминационни условия

Сертифициращият орган трябва да отговаря на недискриминационните условия по смисъла на точка 4.4 ISO/IEC 17065:2012.

4.5. Поверителност

Задължението на заявителя за сертифициране е да осигури пълна прозрачност на процеса на сертифициране спрямо органа за защита на данните – КЗЛД, включително поверителни договорни въпроси. Сертифициращият орган е задължен по отношение на заявителя за сертифициране да третира получената в резултат на дейността си информация като поверителна по смисъла на раздел 4.5.1 ISO/IEC 17065:2012.

4.6. Oбщественодостъпна информация

В допълнение на изискванията на ISO 17065 Сертифициращият орган трябва да докаже пред КЗЛД, че:

1. публикува на интернет страницата си и е осигурил лесен обществен достъп до всички версии (действащи и предходни) на одобрените критерии за сертифициране и на всички процедури по сертифициране, включително съответните схеми за сертифициране;

2. е общественодостъпна информацията във връзка с оплаквания относно спазването на изискванията за сертифициране, както и информация, свързана с жалби за нарушения на сертификати, включително процедурата за разглеждане на жалби, както и информация относно процедурите по обжалване на жалбите; подсигурил е, по смисъла на чл. 42, пар. 2, буква „г“ от ОРЗД, процедури и структура за обработване на тези сигнали и жалби, и по-специално е създавал вътрешен набор от мерки за разглеждане на получените жалби и задължението за документиране и запазване на жалбите и предприетите мерки по тях, които включват и правила за продължителността на съхранение, като се вземат предвид принципите за обработка на лични данни по смисъла на ОРЗД; в тези случаи информация, съдържаща лични данни относно страните по производствата, не трябва да бъде разкривана;

3. е публикувал списък със сертифицираните си клиенти, включително резюме от оценката за сертифициране на всеки от тях, обхвата на сертификата им, относимите към тях критерии за сертифициране, методите за оценка и резултатите от нея.

Доказването на горните изисквания става чрез предоставянето на КЗЛД на разписани процедури за публично оповестяване на информацията по ISO 17065 и допълнителните критерии.

5. Структурни изисквания, чл. 43, пар. 4 („правилна“ оценка)

5.1. Организационна структура и висше ръководство

За получаване на акредитация като Сертифициращ орган могат да кандидатстват само юридически лица съгласно определението в точка 4.1.1 ISO/IEC 17065:2012, които отговарят на съответните изисквания. Сертифициращият орган трябва да докаже, че неговата организация е структурирана в съответствие с точка 5.1 ISO/IEC 17065:2012 и механизъм в съответствие с точка 5.2 ISO/IEC 17065:2012.

5.2. Механизми за осигуряване на безпристрастността

Сертифициращият орган трябва да извършва своите дейности безпристрастно в съответствие с точка 4.2 ISO/IEC 17065:2012. Липса на всякакъв вид икономически и/или договорни отношения между сертифициращия орган и заявителя или притежателя на сертификат е елемент от доказване на безпристрастността.

6. Изисквания по отношение на ресурсите

6.1. Изисквания по отношение на персонала на органа за сертификация

Сертифициращият орган трябва, в допълнение към изискването в раздел 6 от ISO/IEC 17065:2012, да докаже пред КЗЛД, че персоналът на последния:

1. доказано притежава подходящи и актуални експертни познания (знания и опит) по отношение на защитата на данни съгласно чл. 43, пар. 1 от ОРЗД;

2. е независим и притежава актуални експертни познания във връзка с предмета на сертифицирането в съответствие с чл. 43, пар. 2, буква „а“ и няма конфликт на интереси съгласно чл. 43, пар. 2, буква „д“ от ОРЗД;

3. се задължава да спазва критериите, посочени в чл. 42, пар. 5 в съответствие с чл. 43, пар. 2, буква „б“ от ОРЗД;

4. има подходящи и достатъчни познания и опит в прилагането на законодателството за защита на данните;

5. има подходящи и достатъчни познания и опит в техническите и организационните мерки относно защитата на данните, ако е приложимо;

6. представителите в управителните органи и лицата, които вземат окончателното решение при издаването на сертификата, трябва да имат значителен опит в идентифицирането и прилагането на мерки за защита на данните;

7. е в състояние да докаже опит в областите, посочени в допълнителните изисквания 6.1.1, 6.1.4, и по-специално 6.1.5.

За персонала с технически експертен опит:

Сертифициращият орган трябва да разполага с достатъчно човешки ресурси с актуални специализирани познания в следните области, както и да може да докаже това по всяко време:

Познаване на предмета на сертифициране в съответствие с чл. 43, пар. 2, буква „а“ от Регламент (ЕС) 2016/679.

Те са придобили квалификация в съответната област на техническата експертиза или призната образователно-квалификационна степен, както и технически професионален опит в защитата на данните.

Познание в икономическата, технически или други сфери, необходими при извършване на дейностите в процеса на сертифициране, в зависимост от сферата на дейност на кандидата за получаване на сертификат.

Специализираните познания за лицата, които провеждат оценките за сертифициране, в конкретната област се доказват с относимата за конкретната сфера на познания диплома за завършен цикъл на висше образование и допълнително професионален опит в областта, но не по-малко от три години, които да включват и опит във водене на проверки (одити).

Експертните изисквания към оценителите и лицата, вземащи решения, се определят, като се вземат предвид различните задачи, които изпълняват. Оценителите трябва да имат експертен опит и професионален опит в техническите процедури (напр. одити и сертифициране), докато лицата, вземащи решения, трябва да имат експертен опит и професионален опит в защитата на данните.

Специализираните знания за Сертифициращия орган в цялост не трябва да бъдат гарантирани само от едно физическо лице.

Представителите в ръководните органи и лицата, които вземат окончателното решение за издаване на сертификат, освен горните изисквания трябва да разполагат със значителен професионален опит в сферата на защитата на данните.

Сертифициращият орган трябва да използва процедури, за да гарантира, че специализираните знания на персонала се актуализират, по-специално като се вземат предвид промените в правната ситуация, рискът за обработването на лични данни и състоянието на техниката и технологиите.

Сертифициращият орган може да използва външни експерти в конкретни области, но Сертифициращият орган носи отговорността за вземане на решения. При всички положения Сертифициращият орган трябва да докаже, че разполага с достатъчен на брой специалисти с оглед предметния обхват и обема на предвижданото сертифициране, за да гарантира съответното ниво на експертна обезпеченост.

За персонала с правен експертен опит:

Познаване на законодателството за защита на данните и опит в неговото прилагане, включително технически и организационни мерки и процедури, или достъп до експерт с подобен опит.

Да притежава удостоверение за юридическа правоспособност от Министерството на правосъдието на Република България или да бъде регистриран според изискванията на съответната държава – членка на ЕС.

Познаване на съответните законови разпоредби за оценяване на съответствието, както и на националните и международните стандарти (по-специално ISO).

Правната експертиза се доказва с документ за успешно завършване на специалност „Право“ от висше учебно заведение със степен магистър.

В случаите, когато степента на висшето образование е придобито в чуждестранно учебно заведение, се прилагат разпоредбите на Наредбата за държавните изисквания за признаване на придобито висше образование и завършени периоди на обучение в чуждестранни висши училища.

Специализираните познания за лицата, които провеждат оценките, трябва да разполагат с реален опит в областта на защитата на данните, но не по-малко от три години, които да включват и опит във водене на проверки (одити).

Представителите в ръководните органи и лицата, които вземат окончателното решение за издаване на сертификат, освен горните изисквания, ако доказват правна експертиза, трябва да разполагат със значителен професионален опит в сферата на защитата на данните.

Сертифициращият орган трябва да използва процедури, за да гарантира, че специализираните знания на персонала се актуализират, по-специално като се вземат предвид промените в правната ситуация, рискът за обработка и състоянието на техниката и технологиите.

Посочените общи изисквания по отношение на ресурсите на сертифициращия орган ще бъдат включени в наредбата за условията и реда за акредитация и отнемане на акредитация на сертифициращи органи, която ще бъде приета въз основа на настоящите критерии.

6.2. Ресурси за оценяване

Прилагат се изискваната на ISO/IEC 17065:2012.

7. Изисквания към процесите, чл. 43, пар. 2, букви „в“ и „г“

7.1. Общи положения

1. Сертифициращите органи трябва да отговарят на допълнителните изисквания на компетентния надзорен орган съгласно чл. 43, пар. 1, буква „б“ при подаване на заявлението, така че задачите и задълженията да не водят до конфликт на интереси съгласно чл. 43, пар. 2, буква „б“.

7.2. Заявление

В допълнение на изискванията на ISO/IEC 17065:2012 Сертифициращият орган ще трябва да изисква заявлението да съдържа:

1. подробно описание на обекта на оценката (ОнО);

2. посочване дали се използват обработващи лични данни, а когато обработващите лични данни са заявители, техните отговорности и задачи трябва да бъдат описани и заявлението трябва да съдържа съответните договори между администратора и обработващия лични данни;

3. посочване дали ще се обработват данни от съвместни администратори и дали съвместният администратор е заявител, като към заявлението се прилага и споразумението между съвместните администратори;

4. информация за всички висящи или приключили производства пред КЗЛД срещу заявителя, свързани с обхвата на сертифициране или обекта на оценката, доколкото разследването или регулаторните действия са свързани с целта на оценката.

7.3. Преглед на заявлението

В допълнение към т. 7.3 от ISO/IEC 17065:2012 трябва да се изисква следното:

1. в споразумението за сертифициране се определят задължителни методи за оценка във връзка с обекта на оценката (ОнО);

2. оценката от т. 7.3, буква „д“ относно това дали са налични достатъчни експертни познания взема предвид в подходяща степен техническия и правния експертен опит в областта на защитата на данните.

7.4. Оценка

В допълнение към точка 7.4 от ISO/IEC 17065:2012 в механизмите за сертифициране трябва да се опишат достатъчно ясно методите за оценка на съответствието на операциите по обработване с критериите за сертифициране и да се предоставят на КЗЛД, включително например когато това е приложимо:

1. метод за оценка на необходимостта и пропорционалността на операциите по обработване по отношение на целите им и съответните субекти на данни;

2. метод за оценка на обхвата, състава и всички рискове, отчетени от администратора и обработващия лични данни по отношение на правните последици, произтичащи от чл. 30, 32, 35 и 36 от ОРЗД, както и по отношение на определението за технически и организационни мерки съгласно чл. 24, 25 и 32 от ОРЗД, доколкото посочените членове се прилагат спрямо обекта на оценката, както и

3. метод за оценяване на корективните мерки, включително гаранции, предпазни мерки и процедури, предназначени да се гарантира защитата на личните данни в контекста на обработването, свързано с ОнО, и да се докаже, че са изпълнени законовите изисквания, заложени в критериите, както и

4. документиране на методите и констатациите.

Сертифициращият орган трябва да гарантира, че тези методи за оценка са стандартизирани и общоприложими. Това означава, че съпоставими методи за оценка се използват за съпоставими обекти на оценка. Всяко отклонение от тази процедура трябва да бъде обосновано от Сертифициращия орган.

В допълнение към точка 7.4.2 от ISO/IEC 17065:2012 трябва да се разреши извършването на оценката от външни експерти, които са признати от сертифициращия орган.

В допълнение към точка 7.4.5 от ISO/IEC 17065:2012 трябва да се изисква сертифицирането за защита на данните в съответствие с чл. 42 и 43 от ОРЗД, което вече обхваща част от предмета на сертифицирането, да може да бъде включено в текущото сертифициране. Това обаче не изключва извършването на оценки. Сертифициращият орган е длъжен да проверява спазването на критериите. Признаването винаги изисква наличието на пълен доклад за оценка или информация, позволяваща оценяването на предишни дейности по сертифициране и резултатите от тях. Декларацията за сертифициране или подобни сертификационни документи не може да се считат за достатъчни, за да заменят доклада.

В допълнение към точка 7.4.6 от ISO/IEC 17065:2012 трябва да се изисква сертифициращият орган да посочи подробно в своя механизъм за сертифициране по какъв начин информацията, изисквана в точка 7.4.6, осведомява клиента (заявителя на сертифицирането) относно несъответствията с механизма за сертифициране. Във връзка с това трябва да бъдат определени най-малко естеството и моментът на подаване на подобна информация.

В допълнение към точка 7.4.9 от ISO/IEC 17065:2012 трябва да се изисква предоставянето на пълен достъп до тази документация на надзорния орган по защита на данните при поискване.

5. Сертифициращият орган трябва да установи процедури по актуализирането на методите за оценка, както е описано в подраздел 9.1 от тези критерии.

7.5. Преглед

Задължение на заявителя за сертифициране е да предостави достъп до експлоатационните или производствените съоръжения и проверка на необходимите документи на лицата, на които е поверено сертифицирането на сертифициращия орган, доколкото това е необходимо за проверка на текущото спазване на задълженията, посочени в споразумението за сертифициране, след предварително уведомление.

В съответствие с раздел 7.9 ISO/IEC 17065:2012 Сертифициращият орган трябва да осигури подходящи процедури, които да му позволят да следи текущото спазване на изискванията за сертифициране от притежателя на сертификата (процедура за мониторинг). Всички мерки, свързани с процедурите за мониторинг, включително периода на планираното наблюдение, трябва да бъдат документирани съгласно описани процедури.

В допълнение към точка 7.5 от ISO/IEC 17065:2012 са необходими процедури за предоставяне, редовно преглеждане и анулиране на съответните сертификати в съответствие с чл. 43, пар. 2 и чл. 43, пар. 3.

Сертифициращият орган трябва да води регистър на жалбите, които е получил, и предприетите мерки, както и трябва да предостави на КЗЛД достъп до тях по всяко време.

7.6. Решение относно сертифицирането

Сертифициращият орган трябва да извършва своите дейности безпристрастно в съответствие с точка 4.2 ISO/IEC 17065:2012, както и да бъде в състояние да докаже наличието на ефективна политика по предотвратяване на конфликт на интерес чрез представяне на списък от мерки, които са задължителни за персонала на сертифициращия орган. Сертифициращият орган трябва да е в състояние да гарантира, че има въведени методи за оценяване и че тези методи за оценяване, описани в механизма за сертифициране, са стандартизирани и общоприложими, като всяко отклонение от тези методи за преценка е нужно да бъде обосновано от сертифициращия орган.

В допълнение към точка 7.6.1 от ISO/IEC 17065:2012 от сертифициращия орган трябва да се изиска да изложи подробно в своите процедури как се гарантират неговата независимост и отговорност по отношение на отделните решения относно сертифицирането.

Непосредствено преди издаване на решението Сертифициращият орган трябва да уведоми КЗЛД за предстоящото решение, като към него представи резюме на същото, включващо описание на спазване на настоящите критерии и основанията за сертифициране, както и декларация, че заявителят не е в процес на производство пред КЗЛД. При издаване на окончателното решение Сертифициращият орган го предоставя в цялост на КЗЛД. Същата процедура се следва при подновяване или удължаване на сертифицирането. Това задължение е да осигури честно и прозрачно прилагане на критериите за акредитация във връзка с решенията, издадени от Сертифициращия орган, и не представлява форма на надзор от КЗЛД при вземане на решения от страна Сертифициращия орган.

7.7. Документация за сертифициране

Срокът, за който сертификатът се предоставя или удължава, като максималната продължителност е от три години в съответствие с чл. 42, пар. 7 от ОРЗД.

В съответствие с раздел 7.9 ISO/IEC 17065:2012 Сертифициращият орган трябва да осигури подходящи процедури, които да му позволят да следи текущото спазване на изискванията за сертифициране от притежателя на сертификата (процедура за мониторинг). Всички мерки, свързани с процедурите за мониторинг, включително периода на планираното наблюдение, трябва да бъдат документирани.

В допълнение към точка 7.7.1, буква „е“ от ISO/IEC 17065:2012 от Сертифициращия орган трябва да се изисква да посочи предмета на сертифицирането в документацията по сертифицирането (като посочи статута на версията или сходни характеристики, ако това е приложимо).

В случай на сертифициране Сертифициращият орган издава на заявителя за сертифициране писмен сертификат, съдържащ:

– информация относно обхвата на сертифицирането;

  • информация относно обхвата на сертифицирането;

– описание на предмета на сертифицирането;

  • описание на предмета на сертифицирането;

– периода на валидност на сертификата;

  • периода на валидност на сертификата;

– името/наименованието и идентифициращи данни на получателя на сертификата.

  • името/наименованието и идентифициращи данни на получателя на сертификата.

Тази информация трябва да съвпада напълно с информацията, съдържаща се в решението за сертифициране.

7.8. Указател на сертифицираните продукти

Сертифициращият орган трябва да съхранява списък на издадените сертификати, който в допълнение към изискванията на раздел 7.8 ISO/IEC 17065:2012 съдържа най-малко следната информация:

1. обхвата на сертифицирането и подходящо описание на предмета на сертифицирането (ОнО);

2. съответните критерии за сертифициране (включително версията и функционалния статус);

3. методите за оценка и проведените тестове;

4. резултатите от решенията за сертифициране.

Сертифициращият орган е задължен да оповести публично информацията по т. 1 – 4, включително в резюмето.

Сертифициращият орган документира, съхранява, публикува и предоставя в подходяща форма информация за сертифицирани операции по обработване на лични данни и обобщение на процедурите по сертифициране, включително докладите за оценка.

Сертифициращият орган е задължен да информира КЗЛД за причините за издаване или неиздаване на сертификат.

7.9. Надзор

В съответствие с раздел 7.9 ISO/IEC 17065:2012 Сертифициращият орган трябва да осигури подходящи процедури, които да му позволят да следи текущото спазване на изискванията за сертифициране от притежателя на сертификата (процедура за мониторинг). Трябва да бъде извършена оценка, за да се гарантира, че процедурата за мониторинг съответства на рисковете, свързани с планираната обработка. Всички мерки, свързани с процедурите за мониторинг, включително периода на планираното наблюдение, трябва да бъдат документирани.

Сертифициращият орган трябва да съхранява записи в съответствие с точка 7.12 ISO/IEC 17065:2012, за да докаже, че притежателят на сертификата отговаря на изискванията за сертифициране. На КЗЛД трябва да бъде предоставен достъп до тези записи по всяко време.

При юридическо прекратяване на дейността на Сертифициращия орган или при фактическа невъзможност за изпълнение на задълженията му по надзор същият предава цялата надлежна документация на КЗЛД до определяне на друг сертифициращ орган, на когото тази документация се предава с цел довършване на надзора до изтичане срока на сертификата.

7.10. Промени, засягащи сертифицирането

В случай на промяна в изискванията за сертифициране, породени от нарушения на сигурността на данните или нарушения на законодателството в областта на защитата на данните, както и факти и обстоятелства, които биха имали трайни неблагоприятни последици за процеса на сертифициране, установени от КЗЛД, съответния административен орган или компетентния съд, и са свързани с предмета на сертифициране, неспазване на настоящите критерии, промяната в законодателството, решения на съд във връзка със защитата на данните, приемането на делегирани актове на Комисията или документи, приети от ЕКЗД, Сертифициращият орган трябва незабавно да уведоми писмено притежателя на сертификата, доколкото същият има отношение към процедурата по сертифициране, и след предоставяне на разумен срок за прилагане на необходимите промени да ги преразгледа. За целта Сертифициращият орган трябва да разработи съответната процедура (напр. периодичен преглед на законодателството и съдебната практика в областта на защитата на данните, процес на одобрение с компетентния надзорен орган).

7.11. Прекратяване, ограничаване, временно прекратяване или оттегляне на сертификата

В случай на прекратяване, ограничаване, спиране или отнемане на сертификат Сертифициращият орган трябва да отговаря на изискванията на раздел 7.11 ISO/IEC 17065:2012.

Сертифициращият орган информира в разумен срок клиента и КЗЛД за причините за прекратяването, ограничаването, спирането или отнемането на сертификат в писмена форма.

Сертифициращият орган трябва да налага пропорционални и прогресивно отежнени санкции в случаите, в които клиент е затаил, укрил или не е предоставил в срок информация, свързана с текущи производства, или друга относима информация, свързана със спазването на изискванията на законодателството по защита на данните.

Сертифициращият орган е задължен да приема и прилага решенията и нарежданията на КЗЛД за отнемане или за неиздаване на сертификат на клиент (заявител), ако не са спазени или впоследствие (след получаване на сертификат) не се спазват изискванията за сертификация. Неприлагането на решенията на КЗЛД е самостоятелно основание за отнемане или неиздаване/неподновяване на сертификат.

7.12. Записи

Сертифициращият орган трябва да съхранява записи в съответствие с точка 7.12 ISO/IEC 17065:2012, за да докаже, че притежателят на сертификата отговаря на изискванията за сертифициране. Сертифициращият орган трябва да съхранява цялата документация в пълен, разбираем, актуален и подходящ за извършване на одит вид. На КЗЛД трябва да бъде предоставен достъп до тези записи по всяко време.

7.13. Оплаквания и обжалвания, чл. 43, пар. 2, буква „г“

В допълнение на т. 7.13 ISО/IEC 17065:2012 Сертифициращият орган трябва да определи подходящи процедурни насоки за обработка на жалбите, които получава за нарушения или прилагане на изискванията за сертифициране от притежателите на сертификати, които включват и:

– определяне на лицата, които могат да подават жалби и сигнали;

  • определяне на лицата, които могат да подават жалби и сигнали;

– кой ще ги обработва от страна на Сертифициращия орган;

  • кой ще ги обработва от страна на Сертифициращия орган;

– какви са процедурите за проверката им;

  • какви са процедурите за проверката им;

– възможностите за връзка и събиране на информация от заинтересованите страни;

  • възможностите за връзка и събиране на информация от заинтересованите страни;

– как и на кого трябва да се даде подобно потвърждение;

  • как и на кого трябва да се даде подобно потвърждение;

– какви проверки могат да се проведат;

  • какви проверки могат да се проведат;

– кои процеси трябва да бъдат започнати след това;

  • кои процеси трябва да бъдат започнати след това;

– сроковете за проверка на жалбите.

  • сроковете за проверка на жалбите.

Процедурните указания се публикуват по общодостъпен начин след акредитация на Сертифициращия орган.

Сертифициращият орган трябва да води регистър на жалбите, които е получил, и предприетите мерки, както и трябва да предостави на КЗЛД достъп до това по всяко време.

В споразумението за сертифициране, в допълнение към изискванията по смисъла на точка 4.1.2 ISO/IEC 17065:2012, трябва да се посочат задълженията на Сертифициращия орган във връзка с оплаквания относно спазването на изискванията за сертифициране, като по-специално създаване на вътрешен каталог от мерки за разглеждане на получените жалби и задължението за документиране и запазване на жалбите и предприетите мерки, както и за продължителността на съхранение, като се вземат предвид принципите за обработка на лични данни по смисъла на ОРЗД. Заявителят/клиентът има задължение да информира в разумен срок Сертифициращия орган за потенциални причини за прекратяването, ограничаването, спирането или отнемането на сертификат.

В съответствие с т. 7.13 ISO/IEC 17065:2012 Сертифициращият орган трябва да определи подходящи процедурни насоки за обработка на жалбите, които получава за нарушения или прилагане на изискванията за сертифициране от притежателите на сертификати, като Сертифициращият орган трябва да определи процедури, гарантиращи разделението между дейностите по сертифициране и обработката на оплаквания и жалби.

8. Изисквания към системата за управление

Общо изискване към системата за управление съгласно глава 8 от ISO/IEC 17065:2012 е изпълнението на всички изисквания от предходните глави в рамките на обхвата на прилагане на механизма за сертифициране от акредитирания Сертифициращ орган да бъде документирано, оценено, контролирано и подложено на независимо наблюдение. Основният принцип на управление е да се определи система, съгласно която целите на управлението се набелязват по ефективен и ефикасен начин, и по-специално: изпълнението на услугите по сертифициране да протича чрез подходящи спецификации. Това изисква прозрачност и възможност за проверка на изпълнението на изискванията за акредитация от Сертифициращия орган и неговото постоянно съответствие. За тази цел системата за управление трябва да се спре на методика за постигане и контролиране на тези изисквания в съответствие с разпоредбите за защита на данните и за постоянното им проверяване със самия акредитиран орган.

Тези принципи на управление и документираното им прилагане трябва да бъдат прозрачни и да се съобщават от акредитирания Сертифициращ орган в съответствие с процедурата по акредитация и съгласно чл. 58 и след това по искане на КЗЛД по всяко време в хода на разследване под формата на прегледи на защитата на данните съгласно чл. 58, пар. 1, буква „б“ или на преглед на сертификатите, издадени в съответствие с чл. 42, пар. 7 в съответствие с чл. 58, пар. 1, буква „в“.

По-конкретно акредитираният Сертифициращ орган трябва да оповестява публично, постоянно и непрекъснато какво се сертифицира, на каква основа (или според какви механизми и схеми за сертифициране), какъв е срокът на валидност на сертификатите, въз основа на каква рамка и при какви условия.

8.1. Общи изисквания към системата за управление

Прилагат се изискванията на ISO/IEC 17065:2012.

8.2. Документация на системата за управление

Прилагат се изискванията на ISO/IEC 17065:2012.

8.3. Контрол на документите

Прилагат се изискванията на ISO/IEC 17065:2012.

8.4. Контрол на записите

Прилагат се изискванията на ISO/IEC 17065:2012.

8.5. Преглед от ръководството

Прилагат се изискванията на ISO/IEC 17065:2012.

8.6. Вътрешни одити

Прилагат се изискванията на ISO/IEC 17065:2012.

8.7. Коригиращи действия

Прилагат се изискванията на ISO/IEC 17065:2012.

8.8. Предпазни действия

Прилагат се изискванията на ISO/IEC 17065:2012.

9. Други допълнителни изисквания

9.1. Актуализиране на методите за оценяване

Сертифициращият орган определя процедури по актуализирането на методите за оценка, които да се прилагат в контекста на оценяването съгласно т. 7.4. Актуализирането трябва да се извършва в хода на промените в правната рамка, съответните рискове, достиженията на техническия прогрес и разходите за прилагане на технически и организационни мерки.

9.2. Поддържане на експертните познания

Сертифициращият орган трябва да използва процедури, за да гарантира, че специализираните знания на персонала се актуализират, по-специално като се вземат предвид промените в правната ситуация, рискът за обработка и състоянието на техниката и технологиите.

9.3. Отговорности и компетенции

9.3.1. Комуникация между Сертифициращия орган и неговите клиенти

Сертифициращият орган трябва да разработи процедури за:

1. Поддържане на документация за:

– отговори при искания за достъп до информация;

  • отговори при искания за достъп до информация;

– контактна точка при разглеждането на жалби.

  • контактна точка при разглеждането на жалби.

2. Процес по обработване на жалби:

– информация за статуса на дадена жалба;

  • информация за статуса на дадена жалба;

– комуникация със и вземане предвид оценката на КЗЛД.

  • комуникация със и вземане предвид оценката на КЗЛД.

9.3.2. Документация на дейностите по оценяване

Не са предвидени допълнителни изисквания.

9.3.3. Управление на разглеждането на жалби

В съответствие с точка 7.13 ISO/IEC 17065:2012 Сертифициращият орган трябва да определи подходящи процедурни насоки за обработка на жалбите, които получава за нарушения или прилагане на изискванията за сертифициране от притежателите на сертификати, като Сертифициращият орган трябва да определи процедури, гарантиращи разделението между дейностите по сертифициране и обработката на оплаквания и жалби.

Сертифициращият орган трябва да води регистър на жалбите, които е получил, и предприетите мерки, както и трябва да предостави на КЗЛД достъп до това по всяко време.

9.3.4. Управление на процедурата по оттегляне

В споразумението за сертифициране, в допълнение към изискванията по смисъла на точка 4.1.2 ISO/IEC 17065:2012, трябва да се посочат задължения на кандидата за сертифициране във връзка с прекратяване, ограничаване, спиране или отнемане на сертифицирането.

Процедурите в случай на временно спиране или оттегляне на акредитацията трябва да бъдат интегрирани в системата за управление на сертифициращия орган, включително в уведомленията за клиентите.

Сертифициращият орган информира КЗЛД за причините за прекратяването, ограничаването, спирането или отнемането на сертификат.

Наредба за изменение на Наредба № 2 от 23 януари 2020 г. за приемане на фармако-терапевтично ръководство по кожни и венерически заболявания

НАЦИОНАЛЕН СЪВЕТ ПО ЦЕНИ И РЕИМБУРСИРАНЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ

Наредба за изменение на Наредба № 2 от 23 януари 2020 г. за приемане на фармако-терапевтично ръководство по кожни и венерически заболявания
(обн., ДВ, бр. 11 от 2020 г.; изм. и доп., бр. 23 от 2023 г.; изм., бр. 37 от 2025 г.)

§ 1. Изменя се приложението към член единствен, което се публикува като притурка на интернет страницата на „Държавен вестник“.

Заключителна разпоредба

§ 2. Наредбата е приета с Решение на Националния съвет по цени и реимбурсиране на лекарствените продукти съгласно Протокол № 735 от 29.10.2026 г.

Председател: Александра Савова

НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ

ДЪРЖАВНИ ВЕДОМСТВА, УЧРЕЖДЕНИЯ И ОБЩИНИ

Заповед № РД-14-120 от 29 октомври 2026 г.

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА

ЗАПОВЕД № РД-14-120 от 29 октомври 2026 г.

На основание чл. 310, ал. 1, т. 2, чл. 319, ал. 1, т. 1 и чл. 322, ал. 1 от Закона за предучилищното и училищното образование (ЗПУО) във връзка с чл. 15, ал. 1 от Наредба № 9 от 19.08.2016 г. за институциите в системата на предучилищното и училищното образование, по мотивирано предложение от кмета на община Антоново след Решение № 354, отразено в протокол № 44 от 30.09.2026 г. на Общинския съвет – Антоново, становище от Регионалното управление на образованието – Търговище, и становище на експертната комисия, назначена със Заповед № РД-09-2125 от 2.06.2026 г. на министъра на образованието и науката, поради трайна тенденция на намаляване броя на подлежащите на задължително обучение, довела до липса на ученици за учебната 2026/2027 година, закривам ОУ „Н. Й. Вапцаров“ – с. Трескавец, община Антоново, област Търговище.

1. Задължителната документация на ОУ „Н. Й. Вапцаров“ – с. Трескавец, община Антоново, област Търговище, да се съхранява в СУ „Св. св. Кирил и Методий“ – гр. Антоново, община Антоново, област Търговище.

2. Имуществото – общинска собственост, предоставено за управление на ОУ „Н. Й. Вапцаров“ – с. Трескавец, община Антоново, област Търговище, се предоставя за управление със заповед на кмета на община Антоново.

3. Имуществото, собственост на ОУ „Н. Й. Вапцаров“ – с. Трескавец, община Антоново, област Търговище, се предоставя на СУ „Св. св. Кирил и Методий“ – гр. Антоново, община Антоново, област Търговище, включително и възстановените земеделски земи.

Заповедта може да се обжалва в 14-дневен срок от обнародването й в „Държавен вестник“ пред Върховния административен съд.

Министър: Г. Вълчев

конкурси за професори, доценти и главни асистенти

24. – Великотърновският университет „Св. св. Кирил и Методий“ обявява конкурси за: професори по: област на висше образование 1. Педагогически науки, професионално направление 1.2. Педагогика (Социална педагогика – теория и методика на ресоциализацията) – един; област на висше образование 1. Педагогически науки, професионално направление 1.2. Педагогика (Специална педагогика) – един; област на висше образование 1. Педагогически науки, професионално направление 1.3. Педагогика на обучението по … (Методика на обучението по информатика и компютърни науки) – един; област на висше образование 4. Природни науки, математика и информатика, професионално направление 4.6. Информатика и компютърни науки (Информатика – Уебдизайн) – един; област на висше образование 3. Социални, стопански и правни науки, професионално направление 3.7. Администрация и управление (Публична администрация и управление на риска в организациите) – един; област на висше образование 2. Хуманитарни науки, професионално направление 2.4. Религия и теология (Теология – Догматическо богословие) – един; област на висше образование 3. Социални, стопански и правни науки, професионално направление 3.2. Психология (Обща психология – невропсихология и основи на психотерапията) – един; доценти по: област на висше образование 1. Педагогически науки, професионално направление 1.3. Педагогика на обучението по … (Теория и методика на физическото възпитание – Теория и методика на спортната тренировка, Лека атлетика, Ориентиране) – един; област на висше образование 1. Педагогически науки, професионално направление 1.3. Педагогика на обучението по … (Методика на обучението по конструиране, технологии и предприемачество в ДГ и НУ) за нуждите на Филиал – Враца – един; област на висше образование 2. Хуманитарни науки, професионално направление 2.2. История и археология (История на България – История на българските земи XV – XVII век) – един; област на висше образование 3. Социални, стопански и правни науки, професионално направление 3.7. Администрация и управление (Управление на социалните системи и на администрацията) – един; област на висше образование 3. Социални, стопански и правни науки, професионално направление 3.8. Икономика (Международни икономически отношения) – един; област на висше образование 2. Хуманитарни науки, професионално направление 2.4. Религия и теология (Теология – Християнска философия) – един; главни асистенти по: област на висше образование 1. Педагогически науки, професионално направление 1.3. Педагогика на обучението по … (Методика на обучението по музика) – един; област на висше образование 1. Педагогически науки, професионално направление 1.3. Педагогика на обучението по … (Информатика и информационни технологии) – един; област на висше образование 3. Социални, стопански и правни науки, професионално направление 3.6. Право (Гражданско и семейно право) – един, всички със срок 2 месеца от обнародването в „Държавен вестник“. Документи се подават в ректората, отдел „Човешки ресурси“, стая № 307 и 310, тел. 062/618-308 и 062/618-368.

конкурс за доцент

40. – Академията на МВР – София, обявява конкурс за заемане на 1/2 академична длъжност доцент, висше училище, за служители по чл. 142, ал. 1, т. 3 от Закона за МВР от област на висшето образование 3. Социални, стопански и правни науки, професионално направление 3.6. Право, по учебната дисциплина „Криминология“ в катедра „Наказателно-правни науки на факултет „Полиция“ при Академията на МВР, със срок 2 месеца от обнародването на обявата в „Държавен вестник“. За дата на подаване на документите от кандидатите се счита датата на завеждането им в деловодството на Академията на МВР на адрес: гр. София, бул. Александър Малинов № 1. Изискванията към кандидатите и необходимите документи са публикувани на сайта на Академията на МВР. Документи и справки на тел. 02/9829 264 и 02/9829 202.

конкурси за професори, доценти и главни асистенти

102. – Пловдивският университет „Паисий Хилендарски“ обявява конкурси за академичните длъжности: професор по: област на висше образование 1. Педагогически науки, професионално направление 1.3. Педагогика на обучението по ... (Методика на обучението по математика) към Факултета по математика и информатика – един, със срок 2 месеца; област на висше образование 2. Хуманитарни науки, професионално направление 2.1. Филология (Общо и сравнително езикознание – Когнитивна лингвистика) към Филологическия факултет – един, със срок 2 месеца; област на висше образование 3. Социални, стопански и правни науки, професионално направление 3.6. Право (Трудово право и обществено осигуряване) към Юридическия факултет – един, със срок 2 месеца; област на висше образование 4. Природни науки, математика и информатика, професионално направление 4.1. Физически науки (Електрични, магнитни и оптични свойства на кондензираната материя) към Физико-технологичния факултет – един, със срок 2 месеца; област на висше образование 4. Природни науки, математика и информатика, професионално направление 4.5. Математика (Математическо моделиране и приложение на математиката) към Факултета по математика и информатика – един, със срок 2 месеца; област на висше образование 4. Природни науки, математика и информатика, професионално направление 4.6. Информатика и компютърни науки (Информатика – Изкуствен интелект) към Факултета по математика и информатика – един, със срок 2 месеца; област на висше образование 4. Природни науки, математика и информатика, професионално направление 4.6. Информатика и компютърни науки (Компютърни науки и приложение в образованието) към Факултета по математика и информатика – един, със срок 2 месеца; доцент по: област на висше образование 1. Педагогически науки, професионално направление 1.3. Педагогика на обучението по … (Методика на обучението по английски език – Интелигентни технологии в образованието) към Филологическия факултет – един, със срок 2 месеца; област на висше образование 2. Хуманитарни науки, професионално направление 2.1. Филология (Романски езици – словообразуване в съвременния испански език) към Филологическия факултет – един, със срок 2 месеца; област на висше образование 2. Хуманитарни науки, професионално направление 2.2. История и археология (Музеология) към Философско-историческия факултет – един, със срок 2 месеца; област на висше образование 3. Социални, стопански и правни науки, професионално направление 3.6. Право (Гражданско и семейно право) към Юридическия факултет – един, със срок 2 месеца; област на висше образование 4. Природни науки, математика и информатика, професионално направление 4.3. Биологически науки (Физиология на животните и човека) към Биологическия факултет – един, със срок 2 месеца; област на висше образование 4. Природни науки, математика и информатика, професионално направление 4.3. Биологически науки (Физиология на растенията) към Биологическия факултет – един, със срок 2 месеца; област на висше образование 4. Природни науки, математика и информатика, професионално направление 4.6. Информатика и компютърни науки (Информатика – Обектно-ориентирано програмиране) към Факултета по математика и информатика – един, със срок 2 месеца; област на висше образование 8. Изкуства, професионално направление 8.4. Театрално и филмово изкуство (Актьорство за драматичен театър – образователен театър) към Педагогическия факултет – един, със срок 2 месеца; главен асистент по: област на висше образование 1. Педагогически науки, професионално направление 1.2. Педагогика (Технология за формиране на математически представи в предучилищна възраст) към Педагогическия факултет – един, със срок 2 месеца; област на висше образование 1. Педагогически науки, професионално направление 1.2. Педагогика (Теория на възпитанието и дидактика) към Педагогическия факултет – един, със срок 2 месеца; област на висше образование 1. Педагогически науки, професионално направление 1.3. Педагогика на обучението по ... (Методика на обучението по информатика и информационни технологии) към Факултета по математика и информатика – един, със срок 2 месеца; област на висше образование 2. Хуманитарни науки, професионално направление 2.1. Филология (Руска литература) към Филологическия факултет – един, със срок 2 месеца; област на висше образование 2. Хуманитарни науки, професионално направление 2.1. Филология (Съвременен български език – морфология) към Филологическия факултет – един, със срок 2 месеца; област на висше образование 3. Социални, стопански и правни науки, професионално направление 3.2. Психология (Педагогическа и възрастова психология – агресия и привързаност в юношеска възраст) към Педагогическия факултет – един, със срок 2 месеца; област на висше образование 4. Природни науки, математика и информатика, професионално направление 4.6. Информатика и компютърни науки (Информатика – Разпределени приложения) към Факултета по математика и информатика – един, със срок 2 месеца; област на висше образование 4. Природни науки, математика и информатика, професионално направление 4.6. Информатика и компютърни науки (Информатика – Моделиране и анализ на софтуер) към Факултета по математика и информатика – един, със срок 2 месеца; област на висше образование 8. Изкуства, професионално направление 8.2. Изобразително изкуство (Скулптура и рисуване) към Педагогическия факултет – един, със срок 2 месеца; област на висше образование 8. Изкуства, професионално направление 8.3. Музикално и танцово изкуство (Специален предмет – джаз и поп пеене) към Педагогическия факултет – един, със срок 2 месеца; област на висше образование 8. Изкуства, професионално направление 8.3. Музикално и танцово изкуство (Специален предмет – китара) към Педагогическия факултет – един, със срок 2 месеца от на обнародването в „Държавен вестник“. Документи се подават в ректората, ул. Цар Асен № 24, стая № 123, тел. 032/261 406.

конкурс за доцент

66. – Националният природонаучен музей при БАН – София, обявява конкурс за доцент по професионално направление 4.3. Биологически науки, научна специалност „Ботаника“, за нуждите на отдел „Ботаника“. Срок за подаване на документи – 2 месеца от обнародването на обявата в „Държавен вестник“. Документи се подават в деловодството на Националния природонаучен музей – БАН, бул. Цар Освободител № 1, 1000 София.

Промени в състава на Надзорния съвет на Националния осигурителен институт

Наталия Ефремова – председател на Надзорния съвет на Националния осигурителен институт, на основание чл. 35, ал. 6 от Кодекса за социално осигуряване обявява следните промени в състава на Надзорния съвет на Националния осигурителен институт:

Освобождават се от състава на Надзорния съвет на Националния осигурителен институт: доц. д-р Валентина Иванова Маринова и Боряна Огнянова Жилова.

Определят се за членове на Надзорния съвет на Националния осигурителен институт: Борислав Митков Петров – главен секретар на Министерството на здравеопазването, и Милена Красимирова Кръстанова – заместник изпълнителен директор на Националната агенция за приходите.

за изработен проект за ПУП - ПП за трасе на водопровод, местност Проевски чифлик-Ш.21, гр. Благоевград, община Благоевград

2. – Община Благоевград на основание чл. 128, ал. 1 от ЗУТ съобщава, че е изработен проект за подробен устройствен план (ПУП) – парцеларен план (ПП) за трасе на водопровод, започващо от бъдещ водопровод съгласно ПУП – ПП, одобрен с Решение № 358, протокол № 9 от 26.07.2024 г. на ОбС – Благоевград, до имот с идентификатор 04279.13.42 (алея – частна собственост) за захранване на имоти с идентификатори 04279.13.32, 04279.13.35, 04279.13.36, 04279.13.37, 04279.13.40 и 04279.13.41 в местността Проевски чифлик-Ш.21 по КК на Благоевград, с трасе и сервитут, засягащи и ограничаващи ползването на имоти с идентификатори 04279.16.27 (полски път – общинска собственост), 04279.16.29 (складова база – частна собственост) и 04279.16.12 (за хранително-вкусова промишленост – частна собственост) по КК на Благоевград. Проектът се намира в стая № 219 в сградата на Община Благоевград. На основание чл. 128, ал. 5 от ЗУТ в едномесечен срок от обнародването в „Държавен вестник“ заинтересованите лица могат да направят писмени възражения, предложения и искания по проекта до общинската администрация Благоевград.

за изработени проекти за ПУП - ПП и изменения на ПУП - ПП за териториите, необходими за удвояване на участъци от железопътната линия "Крумово - Свиленград - Турска граница", разположени в землищата на с. Скобелево, с. Сталево, с. Ябълково, с. Крум, гр. Димитровград и с. Черногорово, община Димитровград

13. – Община Димитровград на основание чл. 128, ал. 1 от ЗУТ съобщава на всички заинтересовани лица по смисъла на чл. 131 от ЗУТ, че от ДП НКЖИ са внесени изработени проекти за подробен устройствен план – парцеларен план (ПУП – ПП) и/или изменения на ПП за новопроектирано трасе, както следва: 1. ПУП – ПП и изменения на ПУП – ПП за териториите, необходими за удвояване на участъци от железопътната линия „Крумово – Свиленград – Турска граница“, разположени в землището на с. Скобелево, община Димитровград; 2. ПУП – план за регулация и изменение на ПУП – ПР за имоти, попадащи в урбанизираната територия на с. Скобелево, община Димитровград; 3. ПУП – ПП и изменения на ПУП – ПП за териториите, необходими за удвояване на участъци от железопътната линия „Крумово – Свиленград – Турска граница“, разположени в землището на с. Сталево, община Димитровград; 4. ПУП – ПП и изменения на ПУП – ПП за териториите, необходими за удвояване на участъци от железопътната линия „Крумово – Свиленград – Турска граница“, разположени в землището на с. Ябълково, община Димитровград; 5. ПУП – план за регулация и изменения на ПУП – ПР за имоти, попадащи в урбанизираната територия на с. Ябълково, община Димитровград; 6. ПУП – ПП и изменения на ПУП – ПП за териториите, необходими за удвояване на участъци от железопътната линия „Крумово – Свиленград – Турска граница“, разположени в землището на с. Крум, община Димитровград; 7. ПУП – ПП и изменения на ПУП – ПП за териториите, необходими за удвояване на участъци от железопътната линия „Крумово – Свиленград – Турска граница“, разположени в землището на гр. Димитровград, община Димитровград; 8. ПУП – ПП и изменения на ПУП – ПП за териториите, необходими за удвояване на участъци от железопътната линия „Крумово – Свиленград – Турска граница“, разположени в землището на с. Черногорово, община Димитровград. На основание чл. 128, ал. 5 от ЗУТ в едномесечен срок от датата на обнародване на обявлението в „Държавен вестник“ заинтересуваните лица могат да направят писмени възражения, предложения и искания по проекта до общинската администрация.

за изработен проект за ПУП - ПП за териториите, необходими за удвояване на участъци от железопътната линия Крумово - Свиленград - Турска граница, разположени в землището на с. Нова Надежда, община Хасково

1. – Община Хасково на основание чл. 128, ал. 1 и 2 във връзка с чл. 156а от ЗУТ съобщава, че е изработен проект за подробен устройствен план – парцеларен план за териториите, необходими за удвояване на участъци от железопътната линия Крумово – Свиленград – Турска граница, разположени в землището на с. Нова Надежда, ЕКАТТЕ 51891, община Хасково, област Хасково, и изменение на действащи подробни устройствени планове – парцеларни планове на обекти на железопътната линия в землището на с. Нова Надежда, община Хасково, област Хасково. Проектът се намира в дирекция „Архитектура, градоустройство, строителство и инвестиции“ на ул. Михаил Минчев № 3, ет. 1, стая № 18, и може да бъде разгледан от всички заинтересовани лица; приемни дни – всеки ден. Съгласно чл. 128, ал. 5 от ЗУТ в 14-дневен срок (съкратен наполовина съгласно чл. 156а от ЗУТ) от датата на обнародване на обявлението в „Държавен вестник“ заинтересованите лица могат да направят писмени възражения, предложения и искания по проекта за подробен устройствен план до общинската администрация.

за изработен проект за ПУП - ПП за трасе за транспортен достъп чрез път с трайна настилка до ПИ, местност Бахча дере, гр. Карлово, община Карлово

1. – Община Карлово на основание чл. 128, ал. 1 от Закона за устройство на територията (ЗУТ) съобщава на заинтересованите собственици, че е изработен проект за подробен устройствен план (ПУП) – парцеларен план (ПП) за елементи на техническата инфраструктура за трасе за транспортен достъп чрез път с трайна настилка до ПИ с ид. 36498.336.3 в местност Бахча дере по КККР на гр. Карлово. Подробният устройствен план – парцеларен план за елементи на техническата инфраструктура за трасе за транспортен достъп до ПИ с ид. 36498.336.3, за който ще се отреди УПИ 336.120 – „За автосервиз, магазин, складове, офиси и обслужващи дейности“, в м. Бахча дере по КККР на гр. Карлово, предвижда обособяване на реална част от 714 кв. м от ПИ с ид. 36498.336.740 – за селскостопански, горски, ведомствен път – публична общинска собственост, и образуване на ПИ с пр. ид. 36498.336.105 – за път с трайна настилка, и 165 кв. м от ПИ с ид. 36498.336.3 – собственост на възложителя. Проектът за ПУП – ПП е на основание чл. 124а, ал. 1 от ЗУТ. Съгласно чл. 128, ал. 5 от ЗУТ в едномесечен срок от обнародването в „Държавен вестник“ заинтересованите лица могат да направят писмени възражения, предложения и искания по проекта до общинската администрация – Карлово.

за одобрен проект за ПУП - ПП и план-схеми за подземни електропроводи високо напрежение 110 kV от нова подстанция СрН/110 kV, гр. Долни чифлик, община Долни чифлик, до подстанция "Старо Оряхово", с. Старо Оряхово, община Долни чифлик

4. – Община Долни чифлик на основание чл. 129, ал. 1 от ЗУТ и чл. 21, ал. 1, т. 11 и ал. 2 от ЗМСМА съобщава, че с Решение № 945 от протокол № 48 от 29.10.2026 г. на Общинския съвет – Долни чифлик, се одобрява проект за ПУП – ПП и план-схеми, съставна част от комплексен проект за инвестиционна инициатива (КПИИ), за подземни електропроводи високо напрежение 110 kV от нова подстанция СрН/110 kV в ПИ с идентификатор 21912.501.49, УПИ ХХVI-501.49, кв. 37 по плана на гр. Долни чифлик, община Долни чифлик, област Варна, до подстанция „Старо Оряхово“ в ПИ с идентификатор 68998.436.300 и ПИ с идентификатор 68998.501.914 по КККР на с. Старо Оряхово, община Долни чифлик, област Варна. Решението подлежи на обжалване по реда на чл. 215, ал. 4 от ЗУТ чрез Общинския съвет – Долни чифлик, пред Административния съд – Варна, в 30-дневен срок от обнародването в „Държавен вестник“.

СЪДИЛИЩА

адм. дело № 1357/2026 г.

Административният съд – Хасково, на основание чл. 188 във връзка с чл. 181, ал. 1 и 2 от Административнопроцесуалния кодекс съобщава, че е постъпила Заповед с peг. № АК-04-6 от 8.10.2026 г. срещу разпоредбите на чл. 28, чл. 29, чл. 35, ал. 1, чл. 43, чл. 44, чл. 45, ал. 1 – 3, чл. 49 и чл. 62 – 64 включително от Правилника за организацията и дейността на Общинския съвет – Хасково, приет с Решение № 461 от 26.11.2021 г. на Общинския съвет – Хасково, по която е образувано адм. дело № 1357/2026 г. по описа на Административния съд – Хасково, насрочено за 2.12.2026 г. от 10,30 ч.

гр. дело № 9893/2022 г.

Софийският градски съд, гр. отделение, І-16 състав, съобщава, че има образувано гр. д. № 9893/2022 г. въз основа на постъпила искова молба с вх. № 59389/21.09.2022 г. от Ирена Кумейко, гражданка на Украйна, със статут на постоянно пребиваваща в Република България, чрез пълномощника си адв. Елена Тодорова Балева срещу Самвел Ваникомич Теймуразян, гражданин на Украйна. На основание чл. 48 от ГПК съдът указва на ответника Самвел Ваникомич Теймуразян, гражданин на Украйна, че следва да се яви в двуседмичен срок в Софийския градски съд, за да получи препис от исковата молба и доказателствата към нея ведно с препис от Разпореждане № 23720/3.10.2024 г.

гр. дело № 5377/2026 г.

Плевенският районен съд, четвърти граждански състав, съобщава на Люлзим Сулеймани, род. на 4.05.1995 г., без постоянен и настоящ адрес в Република България, с неизвестен адрес в чужбина, че по искова молба с правно основание чл. 49 от СК, подадена от Юлияна Юлиева Атева-Сулеймани от гр. Плевен, е образувано гр. д. № 5377/2026 г. по описа на Плевенския районен съд и в двуседмичен срок от обнародването в „Държавен вестник“ следва да се яви в канцеларията на Плевенския районен съд за получаване на препис от исковата молба и приложенията към нея за отговор по чл. 131 от ГПК. В случай че не се яви да получи книжата в указания срок, те ще се приложат към делото и ще се считат за редовно връчени. Ответникът да посочи съдебен адрес, в противен случай делото ще се гледа при условията на чл. 48, ал. 2 от ГПК.

гр. дело № 8713/2026 г.

Софийският районен съд, второ гражданско отделение, 164 състав, съобщава на ответника Валери Николов Харалампиев, с постоянен адрес: гр. София, ж.к. Зона Б-19, бл. 8, ет. 2, ап. 4, и настоящ адрес Германия, за заведено срещу него гр. д. № 8713/2026 г. по описа на СРС, ГО, 164 състав, относно предявени искове от „Топлофикация София“ ЕАД. В двуседмичен срок от обнародването в „Държавен вестник“ ответникът може да получи книжата в канцеларията на Софийския районен съд, както и да посочи адрес в страната, на който да бъде призован по делото.

гр. дело № 46723/2025 г.

Софийският районен съд, второ гражданско отделение, 164 състав, съобщава на ответника Емил Стефанов Денчев, с постоянен адрес: гр. София, ж.к. Разсадник Коньовица, бл. 65, вх. Д, ет. 9, ап. 32, и настоящ адрес САЩ, за заведено срещу него гр. д. № 46723/2025 г. по описа на СРС, ГО, 164 състав, относно предявени искове от „Топлофикация София“ ЕАД. В двуседмичен срок от обнародването в „Държавен вестник“ ответникът може да получи книжата в канцеларията на Софийския районен съд, както и да посочи адрес в страната, на който да бъде призован по делото.

ПОКАНИ И СЪОБЩЕНИЯ

общо събрание

1. – Управителният съвет на сдружение с нестопанска цел „Трафопост – Каптаж-1“ – Бургас, на основание чл. 26 от ЗЮЛНЦ свиква общо събрание на членовете на сдружението на 19.12.2026 г. от 10 ч. на адрес: гр. Бургас, кв. Ветрен, ул. Александър Стамболийски № 69, пицария „Маями“, на кръговото, при следния дневен ред: 1. решение за избор на нов управителен съвет; 2. решение за промяна на седалището и адреса на управление на сдружението; 3. решение за приемане на нови членове в сдружение „Трафопост – Каптаж-1“; 4. обсъждане и приемане на нов устав. При липса на кворум на основание чл. 27 от ЗЮЛНЦ събранието ще се проведе същия ден в 11,15 ч., на същото място и при същия дневен ред.

общо събрание

1. – Управителният съвет на сдружение „Полско културно просветно дружество „Владислав Варненчик“ – София, на основание чл. 26 от ЗЮЛНЦ свиква общо събрание на членовете на 12.12.2026 г. от 10 ч. в сградата на Католическа конкатедрала „Свети Йосиф“, зала 1, на адрес: София, п.к. 1000, ул. Княз Борис I № 146, при следния дневен ред: 1. освобождаване от длъжност членовете на управителния съвет и освобождаването им от отговорност и избиране на нов управителен съвет с мандат четири години; 2. освобождаване от длъжност и от отговорност членовете на ревизионната комисия и избиране на нова ревизионна комисия с мандат четири години; 3. смяна на седалището и адреса на управление на сдружението; 4. изменение и допълнение на устава предвид така приетите решения; 5. разни.

Правна информация

Информацията, публикувана на тази страница, е с информативен характер и не представлява официално издание на Държавен вестник. За правно валидни са публикациите в официалното издание на Държавен вестник, достъпно на . Макар да полагаме всички усилия за точност и актуалност на информацията, не носим отговорност за евентуални грешки или пропуски. Препоръчваме винаги да проверявате официалния източник при вземане на правни решения.

Цитирайте публикация с нейната собствена връзка, lexalert.bg/archive/{година}/{брой}/{ключ}, а не страницата на броя или връзка с #. Връзката винаги показва последната версия на акта. Оригиналният източник е dv.parliament.bg.

10.11.2026 г., 12:33 · 06fb709